| Devil Leave the Light Off (оригинал) | Devil Leave the Light Off (перевод) |
|---|---|
| This one goes out to all those hopeless romantics | Этот подходит всем этим безнадежным романтикам |
| Looking for love in the digital age | В поисках любви в цифровую эпоху |
| With their tinder hopes | С их трут надеждами |
| And their okcupid dreams | И их оккупированные мечты |
| This is a true story | Это реальная история |
| And it happened to me | И это случилось со мной |
| Let’s go! | Пойдем! |
| Single life | Одинокая жизнь |
| I’m the okcupid | я оккупид |
| Tinder king | Тиндер король |
| First place prize | Приз за первое место |
| In the shirtless mirror game | В зеркальной игре без рубашки |
| She’s the type | Она типа |
| With the epic novel bio | С эпическим романом биографии |
| Didn’t read one line | Не прочитал ни строчки |
| But I really like her smile so | Но мне очень нравится ее улыбка, так что |
| First gotta try to set the date up | Сначала нужно попытаться установить дату |
| Girl I’m the knight in shining armor | Девушка, я рыцарь в сияющих доспехах |
| She’s my queen caked in makeup | Она моя королева в макияже |
| I stop by her place | я останавливаюсь у нее |
| I’m f-f-frozen | Я п-п-заморожен |
| Until she spoke out loud | Пока она не заговорила вслух |
| Her voice was deeper than the ocean | Ее голос был глубже океана |
| Why me | Почему я |
| Just my luck | Просто мне повезло |
| She’s one more page | Она еще одна страница |
| That I’ll rip out of my book so | Что я вырву из своей книги так |
| Trust me | Поверьте мне |
| If she’s too good to be true | Если она слишком хороша, чтобы быть правдой |
| She might just be a pretty dude | Она может быть просто красивым парнем |
| Can’t escape | Не могу убежать |
| I’m trying not to panic | я стараюсь не паниковать |
| Maybe I’m just blind | Может я просто слепой |
| But she’s got some manly hands I’m thinking | Но у нее мужественные руки, я думаю |
| How could I | Как я мог |
| Improve this situation | Улучшить эту ситуацию |
| And as time crawls by | И по мере того, как время ползет |
| I’m resisting the temptation to | Я сопротивляюсь искушению |
| Leave her | Брось ее |
| Wish I could but I’m a nice guy | Хотел бы я, но я хороший парень |
| But I swear this chick could sing for Rammstein | Но я клянусь, эта цыпочка могла бы петь для Rammstein |
| Sorry gotta go | Извини, мне нужно идти |
| Why me | Почему я |
| Just my luck | Просто мне повезло |
| She’s one more page | Она еще одна страница |
| That I’ll rip out of my book so | Что я вырву из своей книги так |
| Trust me | Поверьте мне |
| If she’s too good to be true | Если она слишком хороша, чтобы быть правдой |
| She might just be a pretty dude | Она может быть просто красивым парнем |
| FML | ФМЛ |
| It went oh so wrong | Это пошло так неправильно |
| I can’t believe | я не могу поверить |
| That I put this in a song no | Что я положил это в песню нет |
| Trust me | Поверьте мне |
| If she’s too good to be true | Если она слишком хороша, чтобы быть правдой |
| She might just be a pretty dude | Она может быть просто красивым парнем |
| Heed these words | Прислушайтесь к этим словам |
| This is the verdict | Это вердикт |
| Swipe left if she’s perfect | Проведите влево, если она идеальна |
| Why me | Почему я |
| Just my luck | Просто мне повезло |
| She’s one more page | Она еще одна страница |
| That I’ll rip out of my book so | Что я вырву из своей книги так |
| Trust me | Поверьте мне |
| If she’s too good to be true | Если она слишком хороша, чтобы быть правдой |
| She might just be a pretty dude | Она может быть просто красивым парнем |
| FML | ФМЛ |
| It went oh so wrong | Это пошло так неправильно |
| I can’t believe | я не могу поверить |
| That I put this in a song no | Что я положил это в песню нет |
| Trust me | Поверьте мне |
| If she’s too good to be true | Если она слишком хороша, чтобы быть правдой |
| Listen to this lesson | Послушайте этот урок |
| Even if you’re desperate | Даже если вы в отчаянии |
| Stop before you message | Остановитесь перед сообщением |
| Swipe left if she’s perfect | Проведите влево, если она идеальна |
Перевод текста песни Devil Leave the Light Off -
В жанре:Панк
Дата выпуска:08.06.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: