Перевод текста песни YOU KNO - YOUNGOHM

YOU KNO (оригинал)

Na na na na, na na na na oh
Oh YOUNGOHM motherfucking oh
Oh oh oh
ทั้งๆ ที่ฉันก็รู้ว่าเธอไม่กลับมา
แต่ใจมันยังคิดถึงเธอเป็นเหมือนกับยา
ก็เพราะถ้าขาด
ฉันคงทนไม่ได้
จะตัดให้ขาด เธอรู้ว่ามันไม่ง่าย
เพราะมันคือรัก รักจริง baby
But you don’t give a fuck, fuck, fuck เลย baby
เธอไม่เคยปล่อยให้ใจฉันพัก, พัก, พักเลย baby
ถ้าเธอได้ยินช่วยฟังให้ชัด, ชัด, ชัดเลย baby
เธอทำให้ฉันนั้นโต
มันเจ็บตอนเธอนั้น go
แต่ฉันต้อง keep it rolling, ถึงเศร้า but I don’t show it
ไม่เจอเธอนานแค่ไหน
เป็นปีหรือเป็นเดือน
รักฉันไม่จางลงไป
รักเธอไม่ลืมเลือน
ภาพเธอยังอยู่ในใจ
บางอย่างยังคอยเตือน
และฉันต้องเมาเท่าไหร่
ถึงจะไม่รู้เรื่อง
ต้องบอกพี่มิกซ์
ผมต้องเติมไปอีกสักนิด
โลกภายนอกไม่ต้อง give a shit
But I missin' you, but I missin' you
ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้
ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา
ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ (ฉันเพ้อ)
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่
ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถึงจะเอาเธอออกไปจากใจ (จากใจ)
ยังนึกถึงตอนเธอมองตา ทุกครั้ง (ho yeah)
รอยยิ้มตอนเธอนั้นมองมา ที่ฉัน (ho yeah)
ยังนึกถึงเรื่องเดิมๆ ของเราซ้ำๆ (เรื่องเดิมๆ)
ก็ทำได้แค่คิดถึงมัน
เรื่องราวมันก็เป็นเช่นนั้น
(เป็นเช่นนั้น)
จะลืมทำไมมันยากมันเย็น
ฉันเลยต้องเมาแม้ใครบอกว่าไม่จำเป็น
เพราะตอนฉันเศร้าเขาก็ไม่เคยได้เห็น
ต้องเมาตลอดเวลาพึ่งตื่นฉันก็ไม่เว้น
ฉันน่าจะรักเธอไปจนวันสุดท้าย, ท้าย
ก็ใจฉันรักแต่เธอจะให้ทำยังไง, ไง
จะให้ลืมเธอไปคงต้องเมาจนตาย, ตาย
Say goodbye, bye oh
ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้
ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา
ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ (ฉันเพ้อ)
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่
ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถึงจะเอาเธอออกไปจากใจ (จากใจ)

(перевод)

На на на на, на на на на о
О, YOUNGOHM, черт возьми, о
Ох ох ох
Хотя я знаю, что ты не вернешься
Но мое сердце все еще скучает по тебе, как по наркотику.
потому что если не хватает
я терпеть не могу
Чтобы отрезать его, вы знаете, это нелегко.
Потому что это любовь, настоящая любовь, детка.
Но тебе плевать, трахаться, трахаться, детка.
Ты никогда не даешь моему сердцу отдохнуть, отдохнуть, отдохнуть, детка
Если ты слышишь это, пожалуйста, слушай ясно, ясно, ясно, детка.
Ты заставляешь меня расти
Больно, когда ты уходишь
Но я должен держать его в движении, к сожалению, но я этого не показываю.
Как давно ты ее не видел?
год или месяц
Моя любовь не угасает
Люблю тебя, никогда не забывай
Ее образ до сих пор в моей памяти.
Некоторые все еще предупреждают
И сколько я должен напиться?
даже если я не знаю
Я должен сказать Фи Миксу.
Пришлось добавить еще немного.
Внешний мир не должен дерьмо
Но я скучаю по тебе, но я скучаю по тебе
Я знаю, но это все еще не может быть сделано.
Если ты откажешься от нее
Все, что я мог сделать, это напиться.
Даже если кто-то думает, что я в бреду (я в бреду)
как бы я ни старался
Чем больше вы на него смотрите, тем дальше он будет.
скажи мне что мне делать
Чтобы вытащить тебя из моего сердца (из моего сердца)
Я до сих пор думаю о том, когда ты каждый раз смотришь мне в глаза (хо да)
Эта улыбка, когда ты смотришь на меня (хо да)
Напоминает нам одни и те же старые истории снова и снова (одни и те же истории)
Я могу только думать об этом.
Такова история.
(Так себе)
Я забуду, почему тяжело, холодно
Так что мне приходилось напиваться, даже когда люди говорили, что в этом нет необходимости.
потому что когда мне было грустно он никогда не видел
Мне приходится быть пьяным все время, только просыпаясь, я не исключение.
Я должен был любить тебя до конца, до конца
Моему сердцу это нравится, но что ты хочешь, чтобы я сделал, а?
Чтобы забыть тебя, надо напиться до смерти, до смерти
Попрощайся, пока, о
Я знаю, но это все еще не может быть сделано.
Если ты откажешься от нее
Все, что я мог сделать, это напиться.
Даже если кто-то думает, что я в бреду (я в бреду)
как бы я ни старался
Чем больше вы на него смотрите, тем дальше он будет.
скажи мне что мне делать
Чтобы вытащить тебя из моего сердца (из моего сердца)