Перевод текста песни Can I Just Call U - Young Guv

Can I Just Call U (оригинал)

Not really lookin' for the cheap talk anymore
I’ve pressed all the buttons i can press
And i am bored
I wanna hear the way your words make sense to me
I wanna hear your voice
But i am looking at a screen
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
How did you do today
Or anything at all
Something we never do
But its you i’m tryna call
Like water heals the wound
Or a walk under the moon
If that ain’t coming soon
I might be calling you
I wanna feel lost in the way you make the words sound
The silence in between like the fading of a scene
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I don’t have much to say
Just check if you’re ok
How long have we been talkin'
Its you that i am calling
My loneliness always comes home
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I’m staying in tonight
Would you pick up the phone
I guess my loneliness is always comin' home

Могу Я Просто Позвонить Тебе (перевод)

Больше не ищу дешевых разговоров
Я нажал все кнопки, которые мог нажать
И мне скучно
Я хочу услышать, как твои слова имеют для меня смысл.
Я хочу услышать твой голос
Но я смотрю на экран
Могу я просто позвонить тебе
Может быть, это не так, или, может быть, ты для меня
Между каждым словом есть так много вещей, чтобы увидеть
Как дела сегодня?
Или что-нибудь вообще
Что-то, что мы никогда не делаем
Но это ты, я пытаюсь позвонить
Как вода лечит рану
Или прогулка под луной
Если это не произойдет в ближайшее время
Я могу звонить тебе
Я хочу чувствовать себя потерянным в том, как ты произносишь слова
Тишина между ними, как угасание сцены
Могу я просто позвонить тебе
Может быть, это не так, или, может быть, ты для меня
Между каждым словом есть так много вещей, чтобы увидеть
Мне нечего сказать
Просто проверьте, все ли у вас в порядке.
Как долго мы разговариваем
Это тебе я звоню
Мое одиночество всегда возвращается домой
Могу я просто позвонить тебе
Может быть, это не так, или, может быть, ты для меня
Между каждым словом есть так много вещей, чтобы увидеть
я остаюсь сегодня вечером
Не могли бы вы взять трубку
Я думаю, мое одиночество всегда возвращается домой