Перевод текста песни I Wanna Be Down - Young Gangsta

I Wanna Be Down (оригинал)

I would like to get to know if I could be
The kind of girl that you could be down for
'Cause when I look at you I feel somethin' tell me
That you’re the kind of guy that I should make a move on
And if I don’t let you know, then I won’t be for real
I could be wrong but I feel like something could be goin' on
The more I see you the more that it becomes so true
There ain’t no other for me, it’s only you
I wanna be down
With what you’re goin' through
I wanna be down
I wanna be down with you
No matter the time of day or night it’s true
I wanna be down…
Promise you will be my lover, you will never, ever leave me
She know a nigga loud but it’s whatever, she believe me
Let me hit it, I’ll make you cum early like a priestess
As long as she never leave me, lick you up like Fiji water
Go harder, harder…
Girl I’ll fuck you while we listen to The Carter
Ain’t worried 'bout money, I’m a baller
I hit her with that game, Coach Carter
I ain’t the type that’s gon' ask where your Benz at
But my nigga need a girl, so where your friends at?
Where she live at?
Can he pull up?
He be gangbangin' though, he a hustler, can he pull up?
See, it be the little things that matter
Got me climbin' up the Love Ladder
You can be wife or best friend, my nigga, it’s all good
Just love me like you said you would
She said «your secrets is safe with me»
Just think of her, them pages in my diary
Say don’t you ever lie to me, don’t ever give that pussy up
Even if I cheated with a bitch that wasn’t good enough
'Cause most of the time these bitches don’t matter
She say long as she don’t find out, just make sure I wrap up
She know a nigga gon' be a nigga
But I’m that nigga she wanna be with
So she might as well put up with it, like «hold up!»
Look…
What’s happenin'?
Shit, you know me, I’m in the studio goin' hard…
Yeah?
That’s cute…
Okay…

(перевод)

Я хотел бы узнать, могу ли я быть
Та девушка, за которую ты мог бы устать
Потому что, когда я смотрю на тебя, я чувствую, что что-то говорит мне
Что ты из тех парней, с которыми я должен двигаться
И если я не дам тебе знать, то я не буду по-настоящему
Я могу ошибаться, но мне кажется, что что-то происходит
Чем больше я вижу тебя, тем больше это становится правдой
Для меня нет другого, это только ты
я хочу быть вниз
С чем ты проходишь
я хочу быть вниз
Я хочу быть с тобой
Независимо от времени дня и ночи, это правда
Я хочу быть внизу…
Обещай, что будешь моим любовником, ты никогда, никогда не покинешь меня.
Она знает, что ниггер громкий, но это что угодно, она мне поверила.
Позволь мне ударить, я заставлю тебя кончить рано, как жрица
Пока она никогда не покидает меня, лизать тебя, как воду Фиджи
Давай сильнее, сильнее…
Девушка, я трахну тебя, пока мы слушаем Картера
Не беспокоюсь о деньгах, я балер
Я ударил ее этой игрой, тренер Картер
Я не из тех, кто собирается спросить, где твой Бенц
Но моему ниггеру нужна девушка, так где твои друзья?
Где она живет?
Может ли он подтянуться?
Но он бандит, он мошенник, может подъехать?
Видишь ли, важны мелочи
Заставил меня подняться по лестнице любви
Ты можешь быть женой или лучшим другом, мой ниггер, все хорошо
Просто люби меня, как ты сказал, что будешь
Она сказала: «Твои секреты в безопасности со мной»
Просто подумайте о ней, эти страницы в моем дневнике
Скажи, ты никогда не лжешь мне, никогда не бросай эту киску
Даже если я изменил с сукой, которая была недостаточно хороша
Потому что большую часть времени эти суки не имеют значения
Она говорит, пока не узнает, просто убедитесь, что я закругляюсь
Она знает, что ниггер будет ниггером
Но я тот ниггер, с которым она хочет быть
Так что она вполне могла смириться с этим, типа «подожди!»
Смотреть…
Что происходит'?
Черт, ты меня знаешь, я в студии усердно работаю…
Ага?
Это мило…
Хорошо…