Перевод текста песни Call My Name - Young Ejecta

Call My Name (оригинал)

Come with me
To the water
To the sea when the winter’s hotter
I’ll keep you
Even when we’re older
When my hair’s gone silver
Come with me
To the water
To the sea when the winter’s hotter
I get a little sweeter when you call my name
Just a little bit sweeter when you call my name
My name, you’re calling it
And you will always remember me
I hear you calling it
And you will always remember me
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I get a little sweeter when you call my name
Just a little bit sweeter when you call my name
My name, you’re calling it
And you will always remember me
I hear you calling it
And you will always remember me
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I get a little sweeter when you call my name
Just a little bit sweeter when you call my name
I get a little sweeter when you call my
Just a little, call my name

Позови Меня По Имени (перевод)

Иди со мной, где в зареве дрожит река,
Там, у воды, где свет зыбится в омуте,
К морю, где зимы пылают, не зная холода,
Я стану хранителем в зыбких междумирьях,
Когда годы, как листья, опадут в нашу гущу,
Когда в висках моих утонет лунное серебро,
Иди со мной, где серебрится бездна,
К прозрачной глади, что вздыхает под ветром,
К огненному морю зимы, пылающей без устали,
Во мне просыпается сласть, когда зовешь меня по имени,
Чуть явственней мед на губах, когда шепчешь ты имя мое,
Мое имя звучит в устах твоих — незыблемый колокол,
Ты сохранишь меня в себе, как янтарь — пламя свечи,
Я слышу — ты зовешь, и эхо отзывается в венах,
И память твоя будет хранить меня, как тень за порогом,
Не уходи, не тая, не исчезай меж теней,
Не отпускай мой свет, не растворяйся в рассвете,
Ведь жизнь — это пиршество ветра на закате,
Не исчезай, не стань миражом на рассвете,
Не угаси огонь, что в ладонях моих согрелся,
Разве жизнь не праздник на стыке дней и ночей?
Во мне рождается сладость, когда ты зовешь меня,
Еще немного — и медом становится имя мое на языке твоем,
Ты зовешь — и снова имя мое звенит, как весенний ручей,
И ты навек оставишь мой след в своей памяти,
Я слышу, как имя мое летит на крыльях ветра,
И ты опять меня вспомнишь в вечереющем свете,
Не ускользай, не исчезай из моего мира,
Не уходи, пусть мгла не разлучит нас,
Ведь жизнь — это праздник, пьянящий, как гроза,
Не исчезай, не дай сгореть мостам,
Не отпускай, пусть ночь не разделит нас,
Разве жизнь не пиршество запахов и ветра?
Во мне рождается мед, когда ты шепчешь мое имя,
Еще чуть-чуть слаще становится сердце, когда ты зовешь меня,
Я становлюсь мягче, когда имя мое на устах у тебя,
Едва слышно — позови меня вновь