Перевод текста песни Supernova - You And What Army

Supernova (оригинал)

RUN!
like you’ve been given a purpose
Like the light at the end of the tunnel is fading to dirt
First to divert to the glass, see what has come to pass
At long last convex reflection blurring the whole world
Or is that really the sound of tectonic shattering?
Is that really the ground that is battering hulls?
Shattering SKULLS?
Don’t leave me alone with my pulse
I convulse, taking a turn for the worst for the exit
Take a left at the next hit
Two seconds left to GO!
Count down around me
Strobing the whole thing is out of control
I can’t feel my hands or my nerves as they slur my feet
All I can feel is the beat
And I thought that I…
I had this predicted
I wrote the script
This is not how it’s supposed to End!
I had this predicted
I wrote the script
THIS IS NOT THE LAST LINE
Everyone I see cries idly by
I try and free from what is defined
Relying on cold perspective
Nothing good has come of being introspective
Now, It comes down to what must be done
To run or to stand and fight
However futile it might seem to dream of clear days ahead
With nothing to hope there’s no reason to dread
RUN!
Feel the red through sight alone
The world is screaming monotone
RUN!
Now hear it come
And see and hear and breathe and fear and
RUN!
The way to safety screams your name
Sweat drips down and feigns to wait
Last minute;
hands turn burning white
I stand alone to taste the fading light
I had this predicted
I wrote the script
This is not how it’s supposed to End!
I had this predicted
I wrote the script
THIS IS NOT THE LAST LINE
It’s too late now

Сверхновая (перевод)

БЕЖАТЬ!
будто у тебя есть цель
Как будто свет в конце туннеля исчезает до грязи
Сначала отвлечься к стеклу, посмотреть, что получилось
Наконец-то выпуклое отражение, размывающее весь мир
Или это действительно звук тектонического разрушения?
Это действительно та земля, которая бьёт по корпусам?
Разбить ЧЕРЕПЫ?
Не оставляй меня наедине с моим пульсом
Я бьюсь в конвульсиях, принимая худшее решение для выхода
Поверните налево на следующем ударе
Осталось две секунды до GO!
Обратный отсчет вокруг меня
Стробирование всего этого выходит из-под контроля
Я не чувствую ни рук, ни нервов, потому что они нечленораздельно задевают мои ноги.
Все, что я чувствую, это ритм
И я думал, что я…
Я это предсказал
Я написал сценарий
Это не так, как это должно закончиться!
Я это предсказал
Я написал сценарий
ЭТО НЕ ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА
Все, кого я вижу, праздно плачут
Я стараюсь освободиться от того, что определено
Опираясь на холодную перспективу
Ничего хорошего из интроспективности не вышло
Теперь все сводится к тому, что нужно сделать
Бежать или стоять и сражаться
Как бы ни было тщетно мечтать о ясных днях впереди
Не на что надеяться, нет причин бояться
БЕЖАТЬ!
Почувствуй красноту через зрение
Мир кричит монотонно
БЕЖАТЬ!
Теперь слышишь, как это происходит
И видеть, и слышать, и дышать, и бояться, и
БЕЖАТЬ!
Путь к безопасности кричит ваше имя
Пот капает вниз и делает вид, что ждет
Последняя минута;
руки становятся белоснежными
Я остаюсь один, чтобы попробовать угасающий свет
Я это предсказал
Я написал сценарий
Это не так, как это должно закончиться!
Я это предсказал
Я написал сценарий
ЭТО НЕ ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА
Это слишком поздно теперь