Перевод текста песни Slime Dreams - YNW BSlime

Slime Dreams (оригинал)

Ayy, yuh, Young Nigga World
(ForeignGotEm!)
Young New Wave
I’s a Young Nigga World
Yung Shad, you killed this track!
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out a splak, hop out with a MAC
What happens when I die in my dreams?
Back in the days, around Glocks & AK’s
You know, I know, you can see it in my eyes, that I wasn’t gonna make it
Older brother thuggin', yeah he taught me all the basics
Told me keep it on by my waist, keep that earthquake
I know, ain’t no other way, music my only chance
This my only way, gotta make these bands
I know how fast they can come take my life, gotta watch my left and right
Ooh, they gon' love you and hate you same night
Ooh, don’t got time to argue and fight
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out the splat, hop out with a mac
What happens when I die in my dreams?
Lil buddy pop a pill
And get wicked wit' da' Glock
No music rolling, heavy metal on yo' block
12 want to know, bodies droppin' on the clock
Gifford’s where it’s hot, dodgin' death and cops
Melvin, my big brother, so I’m icy
Do it for the money, that’s my wifey
And I ain’t gonna say nothin', grew up in the G
We was grindin' and hustlin', you know me-e
I know, back in them days
We was in the trap house, tryna' figure outta way
I know, I know how far to go
I know to take it slow, stretch it and make it grow
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out the splat, hop out with a mac
What happens when I die in my dreams?
Back in my dreams
This never ever what it seems
What happens when I die in my dreams?
This never ever what it seems

Слизистые сны (перевод)

Эй, слышишь — мир молодых, где ночь взывает к отваге,
(Иностранец поймал наш ритм, и ночь горит в октаве)
Новое течение — как прибой из стекла и пены,
Я — дитя этого мира, где угли под кожей тлеют,
Юнг Шэд, твой аккорд вышел — как выстрел сквозь тьму
Вновь возвращаюсь в сны — где всё иначе, чем здесь,
Я в тени — с твоей девушкой, с АК на плече, как доспех,
Вновь возвращаюсь в сны,
Где обман — как туман, и истина не преломляет свет,
Автоматы — в лицо, как зверь, что шипит из засады,
У светофора — убийцы, их тога чернее безлунной воды,
Из разбитого авто — я вырываюсь, с MAC в ладони, как с вьюгой,
Что будет со мной, когда во сне я умру — исчезну ли в ртутном круге?
В прежние дни — где Glock, и АК, и у каждого пальцы бывалых,
Ты знаешь, я сам это знаю — в глазах моих горечи шквал, мне не выжить казалось,
Старший брат был волком — с него начинались азы,
Он учил: держи сталь у бедра, пусть дрожит земля — лишь тогда не снесёт головы,
Я знаю — другой дороги нет, только музыка — мой последний шанс
Мой путь единственный — собирать ритмы, как деньги в танце
Я знаю, как быстро жизнь оборвут — держи стражу и слева, и справа,
О, одна ночь — и любовь, и ненависть в ней разом встречают тебя,
О, нет времени на спор — каждый миг, как след на воде
Вновь возвращаюсь в сны,
Я с твоей девушкой — тень да автомат, страж у реки огней,
Вновь возвращаюсь в сны,
Где обман — как иллюзия, что не пускает домой,
Автоматы — в лицо, как кошмар, что шевелит усы,
У края дороги — убийцы, их плащи темней вороньих крыла,
Скорлупу разбивая, я выбегаю — с маком в руке, как буря в пустыне,
Что будет со мной, когда во сне я умру, исчезнув в глубине?
Малец глотает таблетку — и ночь его рывком уносит,
Он становится диким с Глоком, как ветер, что в щели проносится,
Без музыки — металл рокочет у порога твоих стен,
Полиция ищет ответ, а стрелки — как кровь — на циферблате смен,
В Гиффорде — жар, бегство от смерти и треск полицейских сирен,
Мелвин — мой брат, я ледяной, как янтарь на зимнем ветру,
Я живу ради денег — они мне жена, а любовь — лишь игру,
Я молчу, вырос в гетто, где слова обнажают ножи,
Мы тащили и гнули спину, ты знаешь меня — мир острых межей,
Я знаю — в те давние дни
Мы были в логове, искали путь, где уйти от беды,
Я знаю, как далеко можно зайти,
Я знаю, медлить — значит выстоять и дать росткам взойти,
Вновь возвращаюсь в сны,
Я с твоей девушкой — автомат как оберег, с ней иду по краю,
Вновь возвращаюсь в сны,
Где правда — как мираж, что губами не растолкую,
Автоматы — в лицо, как зверь, что затаился в углу,
У светофора — убийцы, их тени в ночи, как сургуч на стеклу,
Осколки металла под ногами — я вырываюсь, с маком в руке, как пламя в лесу,
Что будет со мной, когда во сне я умру — исчезну в пустоту?
Вновь возвращаюсь в сны,
Здесь всё не то, чем кажется — здесь воздух, как ледяной дым,
Что будет со мной, когда во сне я умру?
Всё не такое, каким притворяется дым