Перевод текста песни Motivation - YFN Lucci

Motivation (оригинал)

I just want some money I don’t want no problems
Always want something from me but they never offer
Gotta take advantage every chance you get
Gotta play the best cards you were dealt
No matter the hand you get
Look I’ve been trying to fix my heart this shit damaged
I was a hustler from the start bitch I ain’t average
Look money murder and memories
We in the streets we ain’t industry
I see you lil niggas try and mimic me
But you know we lyin' to your honour
I got kicked out of school
But I had to learn how to play that corner
We done been in shoot-outs bitch we ain’t hide from no Corona
Aye we sip lean don’t drink no Corona’s
I smoke weed excuse my aroma
I’ma do me, you gon do you
‘cause we don’t even need no niggas tryna clone us
I ain’t even need no motherfucking loan
Everything I got my nigga I own it
Pop my shit I’m known for it
Fake love you showing it
I can’t do nun' phony can’t believe how yall condoning it
You are eating polony when we hungry what you know ‘bout that
I can’t even count how my times I bit my finger nail
I can’t even count up all those nights I
Catch a nose bleed sitting floor seats
Rest in peace to Kobe, ballin like I’m Kobe
Get em going like
Who the fuck wan' see me
We gon block today
If we don’t hit nun' we gon' repeat
My bitch
And my niggas only wanna eat beef
I’ma show you how the
And I ain’t talking on TV
This ain’t no sad song, this a celebration
Shit from my past got me numb I can’t fake it
Aye this that go and get a bag, that motivation
Aye you know life is all about what you make it
Yeah

Мотивация (перевод)

Я просто хочу немного денег, я не хочу никаких проблем
Всегда что-то хотят от меня, но они никогда не предлагают
Должен использовать каждый шанс, который у вас есть
Должен разыграть лучшие карты, которые вам сдали
Независимо от того, какая рука у вас есть
Слушай, я пытался исправить свое сердце, это дерьмо повреждено
Я был мошенником с самого начала, сука, я не средний
Посмотрите убийство денег и воспоминания
Мы на улицах, мы не промышленность
Я вижу, как вы, маленькие ниггеры, пытаетесь подражать мне.
Но вы знаете, что мы лжем в вашу честь
меня выгнали из школы
Но мне пришлось научиться играть в этот угол
Мы уже были в перестрелках, сука, мы не прячемся от короны
Да, мы потягиваем лин, не пьем корону
Я курю травку, извините за мой аромат
Я сделаю себя, ты сделаешь ты
потому что нам даже не нужны ниггеры, пытающиеся нас клонировать
Мне даже не нужен чертов кредит
Все, что у меня есть, мой ниггер, я владею этим.
Поп-мое дерьмо, я известен этим
Поддельная любовь, которую ты показываешь
Я не могу притворяться монахиней, не могу поверить, как ты потворствуешь этому.
Вы едите полони, когда мы голодны, что вы знаете об этом
Я даже не могу сосчитать, сколько раз я кусал ноготь
Я даже не могу сосчитать все те ночи, которые я
Поймай кровь из носа, сидя на полу
Покойся с миром, Кобе, играй, как будто я Кобе
Получите их, как
Кто, черт возьми, хочет меня видеть?
Мы заблокируем сегодня
Если мы не попадем в монахиню, мы повторим
моя сука
И мои ниггеры хотят есть только говядину
Я покажу вам, как
И я не говорю по телевизору
Это не грустная песня, это праздник
Дерьмо из моего прошлого заставило меня оцепенеть, я не могу притворяться
Да, это то, что иди и возьми сумку, эта мотивация
Да, ты знаешь, что жизнь – это то, что ты делаешь.
Ага