Перевод текста песни Мир Недостроеных Иллюзий - Евгения Рыбакова

Мир Недостроеных Иллюзий (оригинал)

Незачем продолжать.
Я обрываю песню, собираю ноты.
Можешь не провожать.
Я прекрасно помню, где выход.
Что ты,
не нужно
улыбаться натужно.
Мне и так всё понятно.
Я хочу обратно...
... в свой мир недостроенных иллюзий.
Разочаровываюсь в людях вовремя,
чтобы не подпустить ближе и не шагнуть дальше.
Это мой мир недостроенных иллюзий.
Пусть в нём никого не будет.
Только я одна среди этих руин.
Но здесь не будет фальши.
Лестницы в никуда
и мосты, уходящие в бездну сомнений.
Целые города
совершенных, но не завершённых строений.
Неужто
я попала в ловушку?
Но меня не пугает.
И я выбираю...
Незачем продолжать.
Я обрываю песню...

(перевод)

Незачем вести.
Я обрываю карту, собираю ноты.
Можешь не провожать.
Я прекрасно помню, где выход.
что ты,
не нужно
улыбаться натужно.
Мне и так всё понятно.
Я хочу про...
... в своем мире недостроенных иллюзий.
Разочаровываюсь в людях вовремя,
чтобы не подпустить ближе и не шагнуть дальше.
Это мой мир недостроенных иллюзий.
Пусть он никого не будет.
Только я среди одной погибели.
Но здесь не будет фальши.
Лестницы в никуда
и мосты, уходящие в бездну сомнений.
Целые города
совершенных, но не завершённых построений.
Неужто
я попала в ловушку?
Но меня не пугает.
И я выбираю...
Незачем вести.
Я обрываю карту...