Перевод текста песни Зимний вечер - Евгений Осин

Зимний вечер (оригинал)

Зимний вечер, злится вьюга,
Мёрзнут ноги, мёрзнут руки
Все спешат, все бегут от мороза в уют,
Только два чудака всё бредут и бредут,
Все спешат, все бегут от мороза в уют,
Только два чудака всё бредут...
В этот вечер мне не надо
Ни театра, ни эстрады.
Мне нужна только ты, только губы твои,
Чтобы их целовать от зари до зари.
Мне нужна только ты, только губы твои,
Чтобы их целовать до зари.
В этот вечер, всё случится,
Счастье в двери постучится,
И поймём что не зря, в эти дни декабря,
мы друг друга нашли, словно два снегиря,
Мы поймём что не зря, в эти дни декабря,
мы друг друга нашли...

Зимний вечер (перевод)

Зимний вечер, злится вьюга,
Мёрзнут ноги, мёрзнут руки
Все спешат, все бегут от мороза в уют,
Только два чудака всё бредут и бредут,
Все спешат, все бегут от мороза в уют,
Только два чудака всё бредут...
В этот вечер мне не надо
Ни театра, ни эстрады.
мне нужна только ты, только губы твои,
Чтобы их целовать от зари до зари.
мне нужна только ты, только губы твои,
Чтобы их целовать до зари.
В этот вечер, всё звука,
Счастье в двери поступает,
поймём что не зря, в эти дни декабря,
мы нашли друга, похоже, два снегиря,
в эти дни декабря поймём что не зря
мы нашли друга...