Перевод текста песни Pretty Ugly - Yenn

Pretty Ugly (оригинал)

I like to party
I like to party real hard… hard… hard… oh oh
I’m telling everybody
I’m getting ready to start… start… start… oh oh
B… Baby you, you got me twisted I…
Know when the sun goes down you’ll see another side
Cause baby baby baby bay baby
I’m a monster…
And its a full moon tonight so I’m
I’m dancing on the bar
Getting pretty u… ugly
I’m doing body shots
Getting pretty u… ugly
And I don’t give a f*ck oh yeah I’m living the dream
So take a picture I don’t care who sees me…
Getting Pretty Ugly
I’m kinda dizzy
I got one hand on the wall… wall… wall… oh oh
I’m dialing numbers but they’re busy
Wonder who else I can call… call… call… oh oh
B… Baby you, you got me twisted I…
Know when the sun goes down you’ll see another side
Cause baby baby baby bay baby
I’m a monster…
And its a full moon tonight so I’m
I’m dancing on the bar
Getting pretty u… ugly
I’m doing body shots
Getting pretty u… ugly
And I don’t give a f*ck oh yeah I’m living the dream
So take a picture I don’t care who sees me…
Getting Pretty Ugly
All the girls up in this club its getting crazy
All the boys wonder what’s up hollering baby, baby, baby
All the girls up in this club its getting crazy
All the boys wonder what’s up hollering baby, baby, baby
I’m dancing on the bar
Getting pretty u… ugly
I’m doing body shots
Getting pretty u… ugly
And I don’t give a f*ck oh yeah I’m living the dream
So take a picture I don’t care who sees me…
Getting Pretty Ugly

Довольно Уродливо (перевод)

Мне нравятся вечеринки
Я люблю веселиться по-настоящему жестко... жестко... жестко... о, о
Я говорю всем
Я готов начать... начать... начать... о, о
Б… Детка, ты меня запутала, я…
Знай, когда солнце зайдет, ты увидишь другую сторону
Потому что, детка, детка, детка, детка, детка.
Я монстр…
И сегодня полнолуние, так что я
я танцую в баре
Становишься красивой и… уродливой
Я делаю снимки тела
Становишься красивой и… уродливой
И мне плевать, о да, я живу мечтой
Так что сделай снимок, мне все равно, кто меня увидит…
Становится довольно уродливым
у меня кружится голова
Я взялся одной рукой за стену... за стену... за стену... о, о,
Я набираю номера, но они заняты
Интересно, кому еще я могу позвонить... позвонить... позвонить... о, о,
Б… Детка, ты меня запутала, я…
Знай, когда солнце зайдет, ты увидишь другую сторону
Потому что, детка, детка, детка, детка, детка.
Я монстр…
И сегодня полнолуние, так что я
я танцую в баре
Становишься красивой и… уродливой
Я делаю снимки тела
Становишься красивой и… уродливой
И мне плевать, о да, я живу мечтой
Так что сделай снимок, мне все равно, кто меня увидит…
Становится довольно уродливым
Все девушки в этом клубе сходят с ума
Все мальчики задаются вопросом, что кричит, детка, детка, детка
Все девушки в этом клубе сходят с ума
Все мальчики задаются вопросом, что кричит, детка, детка, детка
я танцую в баре
Становишься красивой и… уродливой
Я делаю снимки тела
Становишься красивой и… уродливой
И мне плевать, о да, я живу мечтой
Так что сделай снимок, мне все равно, кто меня увидит…
Становится довольно уродливым