Перевод текста песни В одно дыхание - Елена Терлеева

В одно дыхание (оригинал)

Я как твой сон
Съедаю твои мысли
Лови мою лихую тень
Любовь она немыслима
Не обернуться назад
Друг другу не рассказать
И время тянется, тянется
Снова закат
Меняем полюса
Звонки без ответа
Молчание на паузу
Оставим запреты
Мы делим мир пополам
Оставив прошлое там
Мы неделимые, поровну
Верим мечтам
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
Листая дни
Течение одинокое
Моим рукам так холодно
Любовь она неловкая
Не разрушай до конца
Снимая маску с лица
Она безмолвно считает дни
Без дна без конца
Спешим куда-то бесконечно не зная
Сегодня мы находим завтра ищем теряем
Ты разрешаешь назад
Ломая крыльями взгляд
И неделимые, поровну
Встречаем закат
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
В одно дыхание
В одно дыхание
В одно дыхание
В одно
В одно дыхание
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать

В одно дыхание (перевод)

Я как твой сын
Съедаю твои мысли
Лови мою лихую тень
Любовь она немыслима
Не обернуться назад
Друг другу не
И время тянется, тянется
Снова закат
Меняем полюс
Звонки без ответа
Молчание на паузу
Оставим запреты
Мы делим мир пополам
Оставлять прошлое там
Мы неделимые, поровну
Верим мечтам
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тебя мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тебя
Мне не убежать
Листая дни
Течение одинокое
Моим рукам так холодно
Любовь она неловкая
Не доходит до конца
Сменяемые маски с лица
Она безмолвно считает дни
Без дна без конца
Спешным куда-то бесконечно не иностранным
Сегодня мы находим завтра ищем теряем
Ты разрешаешь назад
Ломая крыльями взгляд
И недорогие, поровну
Встречаем закат
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тебя
Мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тебя
Мне не убежать
В одно дыхание
В одно дыхание
В одно дыхание
В одно
В одно дыхание
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тебя
Мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тебя
Мне не убежать