Перевод текста песни Leda Atomica - Year Long Disaster

Leda Atomica (оригинал)

Go where winds are blowing
Inside house of love
Lift your head for a moment
Your bones are gonna turn to rust
Tell me all your secrets
Put your mind at ease
You can rest your body
Lean back, i’ve got the remedy
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
She told me to make love easy
Take life as it comes
And if you don’t get to love me
Another man surely would
In my final hours
With my final breath
I’ll tell her that i love her
And live with no regrets
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay

Атомная Леда (перевод)

Иди туда, где дуют ветры
Внутри дома любви
Поднимите голову на мгновение
Ваши кости превратятся в ржавчину
Расскажи мне все свои секреты
Успокойтесь
Вы можете отдохнуть свое тело
Откиньтесь назад, у меня есть лекарство
О любовник
Ты просто отводишь взгляд, ты просто отводишь взгляд
Все, о чем я вас прошу: я хочу, чтобы вы остались
Она сказала мне заниматься любовью легко
Принимайте жизнь такой, какая она есть
И если ты не полюбишь меня
Другой мужчина наверняка
В мои последние часы
С моим последним вздохом
Я скажу ей, что люблю ее
И живи без сожалений
О любовник
Ты просто отводишь взгляд, ты просто отводишь взгляд
Все, о чем я вас прошу: я хочу, чтобы вы остались
О любовник
Ты просто отводишь взгляд, ты просто отводишь взгляд
Все, о чем я вас прошу: я хочу, чтобы вы остались