Перевод текста песни Sevda - Yasmin Levy

Sevda (оригинал)

Saçların alev gibi, gözlerin rüya gibi
Güzelsin hayallerde özlenen cennet gibi
Ne kadar gizlesem de ne kadar yok desem de Hayalin dünkü gibi yaşıyor gözlerimde
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Gözlerin nemli nemli yaralı ceylan gibi
Ağlayıp inliyorsun içli bir keman gibi
Ne kadar beklesem de ne kadar sabretsem de
Yıllarca aldatıldım bekledim Mecnun gibi
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Thanks to constantinv

Любовь (перевод)

Твои волосы как пламя, твои глаза как сон
Ты прекрасна, как желанный рай во сне
Сколько бы я это ни скрывал, сколько бы ни говорил, что его не существует
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему
Твои глаза влажны, как раненая газель
Ты плачешь и стонешь, как мягкая скрипка
Неважно, как долго я жду, независимо от того, насколько я терпелив
Меня обманывали годами, я ждал, как Меджнун
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему
Любовь, забудь о ней, пусть утихнет буря в твоем сердце
Любовь не стоит того, чтобы плакать по нему
Благодаря