Перевод текста песни Namaste - Yannick Noah

Namaste (оригинал)

Ferme les yeux fais le vide, c’est ton souffle qui te guide
À l’intérieur tout est fluide, fais la paix en toi
Entoure d’une parenthèse, tous les tourments qui te pèsent
Dit à tes peurs qu’elles s’apaisent, prends les dans tes bras
Les couleurs tu les ressens, les silences tu les entends
Infiniment
Et ton cœur tu le comprends, c’est fou comme c’est enivrant
D'être vivant
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Merci au temps qui s'étire, lui qui sait tant nous guérir
Qu'à la fin on peut sourire aux peines passées
Merci au vent à la pluie, à tous les orages aussi
Ceux qui ont fait qu’aujourd’hui on est ce qu’on est
Merci enfin à la terre, qui nous porte comme la mère
Porte l’enfant
Que cet amour nous imprègne pour que toujours sous le soleil
Exactement
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Plus rien ne trouble cet instant
C’est un cadeau, c’est un présent
Inspire, existe
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste

Намасте (перевод)

Закройте глаза, очистите свой разум, это ваше дыхание ведет вас
Внутри все течет, помирись с собой
Окружите скобками все муки, которые вас тяготят
Скажи своим страхам успокоиться, возьми их на руки
Цвета, которые ты чувствуешь, тишина, которую ты слышишь.
Бесконечно
И твоё сердце ты понимаешь, оно безумно опьяняющее
Быть живым
Дыши, дыши, намасте
Дыши, дыши, намасте
Намасте
Спасибо растянувшемуся времени, тому, кто так умеет нас исцелять
Что в конце концов мы сможем улыбнуться прошлым печали
Спасибо ветру, дождю, всем бурям тоже
Те, кто сделали нас такими, какие мы есть сегодня
Наконец, благодаря земле, которая несет нас, как мать
Носите ребенка
Пусть эта любовь пронизывает нас, чтобы всегда под солнцем
Точно
Дыши, дыши, намасте
Дыши, дыши, намасте
Намасте
Ничто больше не беспокоит этот момент
Это подарок, это подарок
Вдохновляй, существуй
Дыши, дыши, намасте
Дыши, дыши, намасте
Намасте