| Baraka (оригинал) | Барака (перевод) |
|---|---|
| Elle avait toujours au coin de la bouche | У нее всегда было в уголке рта |
| Ce petit sourire qui faisait mouche | Эта маленькая улыбка, которая попала в цель |
| Elle laissait le vent emporter tout, les soucis, les remous | Она позволила ветру унести все заботы, вихри |
| Moi j’avais encore les yeux qui louchent | У меня все еще были косые глаза |
| Des plaies sur le cœur, des escarmouches | Раны на сердце, стычки |
| Ça pesait des tonnes, j’avais la frousse, de tout, de tout | Он весил тонны, я боялся всего, всего |
| Elle a débarqué, au coin de ma rue | Она подъехала, за углом от меня. |
| Je l’attendais pas, je l’attendais plus | Я не ожидал этого, я не ожидал этого больше |
| Elle m’a regardé, on s’est reconnu | Она посмотрела на меня, мы узнали друг друга |
| Je l’espérais pas, elle est quand même venue | Я не ожидал, она все равно пришла |
| Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi | Она сказала мне: «Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня. |
| Oh, c’est vrai que chaque peine cache une joie» | О, это правда, что за каждой болью скрывается радость" |
| Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi | Она сказала мне: «Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня. |
| Reste encore un peu là près de moi» | Побудь со мной еще немного" |
| La Baraka, la Baraka, la Baraka | Барака, Барака, Барака |
| Les jours sont passés et moi j’allais | Дни шли, и я собирался |
| J’allais, ce petit truc au coin des yeux | Я собирался, эта маленькая штучка в уголке глаза |
| Qui plissait au soleil sans trop forcé | Которые мнутся на солнце без особой силы |
| Je peux pas l’expliquer, j'étais heureux | Я не могу это объяснить, я был счастлив |
| Elle m’a regardé, on s’est reconnu | Она посмотрела на меня, мы узнали друг друга |
| Je l’espérais pas, elle est quand même venue | Я не ожидал, она все равно пришла |
| Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi | Она сказала мне: «Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня. |
| Oh, c’est vrai que chaque peine cache une joie» | О, это правда, что за каждой болью скрывается радость" |
| Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi | Она сказала мне: «Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня. |
| Reste encore un peu là près de moi» | Побудь со мной еще немного" |
| La Baraka, la Baraka, la Baraka | Барака, Барака, Барака |
| La Baraka, la Baraka | Барака, Барака |
| «Reste encore un peu là près de moi» | "Побудь здесь еще немного со мной" |
| Mais un jour la chance avait tourné | Но однажды удача повернулась |
| Comme si un jour durait une année | Как будто день длится год |
| Au fond de mon trou, quand j’y croyais plus | В моей дыре, когда я больше не верил |
| Je l’ai aperçue, ma Baraka, ma Baraka | Я видел ее, мою Бараку, мою Бараку |
| Ma Baraka, elle était revenue | Моя Барака, она вернулась |
| Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi | Она сказала мне: «Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня. |
| Oh, c’est vrai que chaque peine cache une joie» | О, это правда, что за каждой болью скрывается радость" |
| Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi | Она сказала мне: «Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня. |
| Reste encore un peu là près de moi» | Побудь со мной еще немного" |
| La Baraka, la Baraka, la Baraka | Барака, Барака, Барака |
| La Baraka, la Baraka | Барака, Барака |
| «Reste encore un peu là près de moi» | "Побудь здесь еще немного со мной" |
Перевод текста песни Baraka - Yannick Noah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baraka , исполнителя -Yannick Noah
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.09.2019
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 |