Перевод текста песни Tears - Yahel, Guy Zigdon

Tears (оригинал)

its darker then before
only sadness hovering
memory traces passing by and i have no more tears to cry
there’s nothing but the rain left for me im torn to pieces can’t you see?
if only i can feel your touch again
but i cant get a grip
now im alone again
i cant see the sky it fell on me how can you just walk away
i still love you baby cant you see?
i dream about you every night
and i can feel you there somewhere
im torn apart
and i see you baby
i feel you in every breath, in every move i make
and you now im lonely and only the sea can wash
the tears they fall.
and it drives me crazy, i can loose control
it hurts my soul
you just stay in my head, and you dont let go…

Слезы (перевод)

темнее, чем раньше
только грусть витает
Следы памяти проходят мимо, и у меня больше нет слез, чтобы плакать
мне не осталось ничего, кроме дождя, я разрываюсь на части, разве ты не видишь?
Если бы я снова мог чувствовать твое прикосновение
но я не могу понять
теперь я снова один
я не вижу неба, оно упало на меня, как ты можешь просто уйти
я все еще люблю тебя, детка, разве ты не видишь?
я мечтаю о тебе каждую ночь
и я чувствую тебя где-то там
я разрываюсь на части
и я вижу тебя, детка
я чувствую тебя в каждом дыхании, в каждом движении, которое я делаю
и ты теперь одинок и только море может омывать
слезы они падают.
и это сводит меня с ума, я могу потерять контроль
это ранит мою душу
ты просто остаешься в моей голове и не отпускаешь…