Перевод текста песни Auge um Auge - Yael

Auge um Auge (оригинал)

Nach Jahren auf der Reise zieh' ich die Bilanz
Schau' auf die Taten, komme zu dem Resultat
Ich fälle ein Urteil, vertrau' auf den Glauben
Schau' nicht auf die Uhrzeit, ich fühle es rauschen
Ich komme vom Regen direkt in die Taufe
Ich musste abrechnen, es heißt «Auge um Auge»
Ich stell' mich meiner Angst, bin bei vollem Verstand
Hab' so viel Gefühle
Die Wge sind riskant, die Erde ist verbrannt
Doch die Welt liegt zu Füßen, ah-ah-ah-ah
Doch die Welt liegt zu Füßen
Doch die, doch die Welt liegt zu Füßen
Ah-ah-ah-ah, zu Füßen, zu Fü-, zu Füßen
Komm' nicht in Vergessenheit (Doch die Welt liegt zu Füßen)
Gefangen in Ewigkeit
Wo ich herkomm', wo mein Herz verweilt (Doch die Welt liegt zu Füßen)
Der Ort, wo ich für immer bleib'
Was mir bewusst wird, ist die Erkenntnis
Mentaler Zustand, nicht selbstverständlich
Im Rückblick war ich oft egozentrisch
Viele Gedanken daran verschwendet
Ich hole mir nur, was uns zusteht
Auch wenn mir dabei etwas zustößt
Ich stell' mich meiner Angst, bin bei vollem Verstand
Hab' so viele Gefühle (Hab' so viele Gefühle)
Nach Jahren auf der Reise zieh' ich die Bilanz
Schau' auf die Taten, komme zu dem Resultat
Ich fälle ein Urteil, vertrau' auf den Glauben
Schau' nicht auf die Uhrzeit, ich fühle es rauschen
Ich komme vom Regen direkt in die Taufe
Ich musste abrechnen, es heißt «Auge um Auge»
Ich stell mich meiner Angst, bin bei vollem Verstand
Hab' so viele Gefühle
Die Wege sind riskant, die Erde ist verbrannt
Doch die Welt liegt zu Füßen, ah-ah-ah-ah
Doch die Welt liegt zu Füßen
Doch die, doch die Welt liegt zu Füßen
Ah-ah-ah-ah, zu Füßen, zu Fü-, zu Füßenn

Auge um Auge (перевод)

После многих лет путешествия я подвожу итоги
Смотри на дела, приходи к результату
Я выношу суждения, доверяю вере
Не смотри на время, я чувствую, как оно бежит.
Я прихожу прямо из дождя в крещение
Пришлось свести счеты, это называется "око за око"
Я сталкиваюсь со своим страхом, я в здравом уме
Получил так много чувств
Пути опасны, земля сожжена
Но мир у твоих ног, а-а-а-а
Но мир у твоих ног
Да, но мир у твоих ног
А-а-а-а, ноги, ноги, ноги
Не забывай (но мир у твоих ног)
В ловушке вечности
Откуда я родом, где мое сердце остается (но мир у ваших ног)
Место, где я остаюсь навсегда
Что я осознаю, так это осознание
Психическое состояние, которое нельзя принимать как должное
Оглядываясь назад, я часто был эгоцентричным
Потратил много мыслей на это
Я просто возьму то, что нам причитается
Даже если со мной что-то случится
Я сталкиваюсь со своим страхом, я в здравом уме
Получил так много чувств (имеет так много чувств)
После многих лет путешествия я подвожу итоги
Смотри на дела, приходи к результату
Я выношу суждения, доверяю вере
Не смотри на время, я чувствую, как оно бежит.
Я прихожу прямо из дождя в крещение
Пришлось свести счеты, это называется "око за око"
Я сталкиваюсь со своим страхом, я в здравом уме
Получил так много чувств
Пути опасны, земля выжжена
Но мир у твоих ног, а-а-а-а
Но мир у твоих ног
Да, но мир у твоих ног
А-а-а-а, ноги, ноги, ноги