Перевод текста песни Your Eyes - Xscape

Your Eyes (оригинал)

You’re not in control when there’s demands put on your heart.
You don’t even know, cause when it’s real you fall too hard.
And yet even so, you try to play like nothing’s wrong
No you can’t run away, there is no hiding place
cause you can’t run from your heart.
Your eyes they tell me secrets that you, you can’t deny.
your eyes they show me feelings that you hold deep inside
how do i know the secrets that you try to hide,
cause when i look in your eyes, the truth is a lie, i knew you’d be mine.
So now that it’s on, it’s time to face reality
it’s time to be strong, take all your insecurities, baby
don’t be afraid, you gotta let your feelings flow
no you can’t run away, there is no hiding place
you gotta be true to your heart
now that you’re all turned out, don’t you just love the way that it feels yeah
yeah
now you can’t do without my love and you know that’s for real
now why you deny yourself i will never never never understand
because i love you and you love me too
and that’s just the way that it is yeah
chorus till fade

Твои Глаза (перевод)

Вы не контролируете ситуацию, когда к вашему сердцу предъявляются требования.
Вы даже не знаете, потому что, когда это реально, вы слишком сильно падаете.
И тем не менее, ты пытаешься играть так, как будто все в порядке.
Нет, ты не можешь убежать, нет укрытия
потому что ты не можешь убежать от своего сердца.
Твои глаза рассказывают мне секреты, которые ты не можешь отрицать.
твои глаза показывают мне чувства, которые ты держишь глубоко внутри
откуда мне знать секреты, которые ты пытаешься скрыть,
потому что, когда я смотрю в твои глаза, правда - ложь, я знал, что ты будешь моей.
Итак, теперь, когда это включено, пришло время взглянуть правде в глаза
пришло время быть сильным, забери всю свою неуверенность, детка
не бойся, ты должен дать волю своим чувствам
нет, ты не можешь убежать, нет укрытия
ты должен быть верен своему сердцу
теперь, когда вы все вышли, разве вам не нравится то, как это чувствуется, да
Да
теперь ты не можешь обойтись без моей любви, и ты знаешь, что это по-настоящему
Теперь, почему ты отказываешь себе, я никогда никогда не пойму
потому что я люблю тебя, и ты тоже любишь меня
и это именно так, да
хор до исчезновения