Перевод текста песни Understanding - Xscape

Understanding (оригинал)

Mmm… mmm… mmm… mmm…
Mmm… mmm… mmm… mmm…
Mmm… mmm… mmm…
What I need from you is understanding
How can we communicate
If you don’t hear what I say (Mmm… mmm… mmm… mmm…)
What I need from you is understanding
So simple as 1−2-3
Understanding is what we need
You don’t even know me
You just wanna do what you wanna do
That’s not the way it should be, no
You should listen to me, boy
I try so very hard
To make you understand
But the choices you make
Baby, they’re old to me, oh
I try so very hard
To keep our love alive
But you don’t wanna meet me half way
Then the understanding dies
There’s no way that we can work it out
If we don’t pull together
I don’t mean to be demanding
But I want some understanding
I wanna be with you
What I need from you is understanding (Ooh…)
How can we communicate (Mmm… mmm… mmm…)
If you don’t hear what I say
What I need from you is understanding (Mmm… hmm…)
So simple as 1−2-3 (Yeah)
Understanding is what we need
I listen to you, baby
And I know the things your goin' through
I try to understand
That’s why I’m still with you, baby
See, every day we’re living
Is one thing that will always be unsure
That’s why I need you, baby, pleading, baby
Please let our love endure
I try so very hard
To keep our love alive
But you don’t wanna meet me half way
Then the understanding dies
And there’s no way that we can work it out
If we don’t pull together
I don’t mean to be demanding
I want some understanding
I wanna be with you
What I need from you is understanding (All I need, babe, is understanding)
How can we communicate
If you don’t hear what I say (You don’t hear what I say)
What I need from you is understanding (All I need from you, baby)
So simple as 1−2-3 (Can't you see, 1−2-3, mmm)
Understanding is what we need
All I need, all I need
All need is understanding
How
If you don’t here what I say
Can’t you see, baby
Ooh…
I try so very hard
To keep our love alive (Yes, I do)
But you don’t wanna meet me half way
Then the understanding dies
There’s no way that we can work it out If we don’t pull together
I don’t mean to be demanding
But I want some understanding
I wanna be with you
What I need from you is understanding (Understanding)
How can we communicate (Now how can we communicate)
If you don’t here what I say (Please hear what I say, yeah)
What I need from you is understanding (Come on, baby, come on)
So simple as 1−2-3 (It's so simple as 1−2-3)
Understanding is what we need
What I need from you is understanding (All I need from you, whoa)
How can we communicate (How can we communicate)
If you don’t hear what I say (Oh)
What I need from you is understanding (Understanding)
So simple as 1−2-3 (Ooh… oh)
Understanding is what we need
What I need from you is understanding

(перевод)

Ммм… ммм… ммм… ммм…
Ммм… ммм… ммм… ммм…
Ммм… ммм… ммм…
Мне нужно от вас понимание
Как мы можем общаться
Если ты не слышишь, что я говорю (Ммм… ммм… ммм… ммм…)
Мне нужно от вас понимание
Так просто, как 1–2–3
Понимание - это то, что нам нужно
Ты даже не знаешь меня
Ты просто хочешь делать то, что хочешь
Это не так, как должно быть, нет
Ты должен слушать меня, мальчик
Я очень стараюсь
Чтобы вы поняли
Но выбор, который вы делаете
Детка, они старые для меня, о
Я очень стараюсь
Чтобы сохранить нашу любовь
Но ты не хочешь встречаться со мной на полпути
Тогда понимание умирает
Мы никак не можем это решить
Если мы не объединимся
Я не хочу быть требовательным
Но я хочу понимания
Я хочу быть с тобой
Что мне нужно от вас, так это понимание (О-о…)
Как мы можем общаться (Ммм… ммм… ммм…)
Если ты не слышишь, что я говорю
Что мне нужно от вас, так это понимание (Ммм… хм…)
Так просто, как 1-2-3 (Да)
Понимание - это то, что нам нужно
Я слушаю тебя, детка
И я знаю, через что ты проходишь
Я пытаюсь понять
Вот почему я все еще с тобой, детка
Смотрите, каждый день мы живем
Есть одна вещь, которая всегда будет неуверенной
Вот почему ты мне нужен, детка, умоляю, детка
Пожалуйста, пусть наша любовь выдержит
Я очень стараюсь
Чтобы сохранить нашу любовь
Но ты не хочешь встречаться со мной на полпути
Тогда понимание умирает
И мы никак не можем это решить
Если мы не объединимся
Я не хочу быть требовательным
Я хочу понимания
Я хочу быть с тобой
Что мне нужно от тебя, так это понимание (Все, что мне нужно, детка, это понимание)
Как мы можем общаться
Если ты не слышишь, что я говорю (ты не слышишь, что я говорю)
Что мне нужно от тебя, так это понимание (Все, что мне нужно от тебя, детка)
Так просто, как 1–2–3 (Разве вы не видите, 1–2–3, ммм)
Понимание - это то, что нам нужно
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Все, что нужно – это понимание
Как
Если вы не понимаете, что я говорю
Разве ты не видишь, детка
Ох…
Я очень стараюсь
Чтобы сохранить нашу любовь (Да, я знаю)
Но ты не хочешь встречаться со мной на полпути
Тогда понимание умирает
Мы не сможем это решить, если мы не сплотимся
Я не хочу быть требовательным
Но я хочу понимания
Я хочу быть с тобой
Что мне нужно от вас, так это понимание (понимание)
Как мы можем общаться (теперь как мы можем общаться)
Если вы не понимаете, что я говорю (пожалуйста, послушайте, что я говорю, да)
Мне нужно от тебя понимание (Давай, детка, давай)
Так просто, как 1−2-3 (Это так просто, как 1−2-3)
Понимание - это то, что нам нужно
Что мне нужно от тебя, так это понимание (Все, что мне нужно от тебя, эй)
Как мы можем общаться (Как мы можем общаться)
Если ты не слышишь, что я говорю (О)
Что мне нужно от вас, так это понимание (понимание)
Так просто, как 1−2-3 (О-о… о)
Понимание - это то, что нам нужно
Мне нужно от вас понимание