Перевод текста песни Ich will hier nicht weg - Xatar, Samy

Ich will hier nicht weg (оригинал)

Hier ist Dick FM, heute bei uns zu Gast: Xatar!
Frage: Glaubst du schaffst es mit Rap weg vom sozialen Brennpunkt?
Was, wer sagt denn dass ich hier weg will?
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Ich will nicht weg hier, weil ich hier alles hab
Wozu vom Block in die Skyline der Stadt?
Ihr wollt alle weg hier, ich brauche keine Villa
Hab im Hochhaus ein Wasserbett und Plasma im Zimmer
Ich will nicht weg hier, weil ich total süchtig bin
Nach meinen Leuten, die alle hier im Viertel sind
Von Kurden bis zu Russen, Türken und Afghanern
Iranern, Arabern und Afrikanern
Albanern.
Natürlich habe ich die Deutschen nicht vergessen
Ich grüß die Papageiensiedlung, ihr seid die Besten
Ich will nicht weg hier, weil es hier das beste Essen gibt
Den besten Kebab und die beste Currywurst aus Rind
Ich will nicht weg, weil die Kripo mich seit 15 Jahren kennt
Prominent, woanders wär ich doch der Kripo fremd
Und wenn ihr alle sagt, es gebe nix als Dreck hier
Dann sage ich: Haut rein, denn ich will niemals weg hier
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Weil ich find´s perfekt hier
Warum sollte ich weg, ich bleibe alleine aus Respekt hier
Für Familie, Freunde und meine Stadt
Wenn´s drauf ankommt, ist das alles, was ich hab
Warum sollte ich weg von hier
Schau dich mal richtig um, alles Jackpot hier
Du kannst mit Jogginghose rausgehen
Und du brauchst dich nicht schämen
Weil die Frauen hier draußen auch so aussehen
Und je dreckiger das Hochhaus ist
Umso fetter sind die Autos, wenn du rausblickst
Ok, es stimmt schon, hier gibt´s auch schlechte Zeiten
Tage, die nix als Kopfschmerzen bereiten
Und trotzdem liebe ich diese dreckige Luft
Ich geh hier nur weg, wenn ich muss
Meine Stadt Bonn und NRW
Das ist der Grund, warum ich hier nie weggeh
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Meine Brüder auf den Straßen
Wenn ihr hier nicht wegwollt, werft die Hände in die Luft
Werft die Hände in die Luft und schreit
(Schreiende Menschenmenge)
An Alle Ladies überall
Wenn ihr die Straßen liebt, schmeißt die Hände in die Luft
Schmeißt die Hände in die Luft und schreit
(Schreiende Menschenmenge)
Ganz Bonn und NRW
Wenn ihr für die Straße lebt, schmeißt die Hände in die Luft
Bonn und NRW, schmeißt eure Hände in die Luft
(Schreiende Menschenmenge)
Und die Straße in ganz Deutschland schreit «Alles oder nix!», wenn ihr auch so
lebt wie wir.
Ich will nicht weg!
Ganz Deutschland schreit «Alles oder nix!»
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg

Я не хочу уходить отсюда (перевод)

Это Дик FM, наш сегодняшний гость: Xatar!
Вопрос: Как вы думаете, с помощью рэпа вы сможете уйти от социальной точки?
Что, кто сказал, что я хочу уйти отсюда?
Я не хочу идти, зачем мне идти?
Я думаю, что здесь идеально, я не хочу отсюда уходить
Я не хочу уходить отсюда, потому что у меня здесь все есть
Почему от квартала до городского горизонта?
Вы все хотите уйти, мне не нужна вилла
Есть водяная кровать и плазма в номере в многоэтажке
Я не хочу уходить, потому что я полностью зависим
После моих людей, которые все здесь, по соседству
От курдов к русским, туркам и афганцам
Иранцы, арабы и африканцы
албанцы.
Конечно, я не забыл немцев
Приветствую колонию попугаев, вы лучшие
Я не хочу уходить отсюда, потому что там лучшая еда
Лучший кебаб и лучший карривурст из говядины
Я не хочу уезжать, потому что полиция знает меня 15 лет.
Выдающийся, в любом другом месте я был бы незнакомцем для полиции
И когда вы все говорите, что здесь нет ничего, кроме грязи
Тогда я говорю: кожа чистая, потому что я никогда не хочу отсюда уходить
Я не хочу идти, зачем мне идти?
Я думаю, что здесь идеально, я не хочу отсюда уходить
Потому что я нахожу это идеальным здесь
Почему я должен идти, я остаюсь здесь только из уважения
Для семьи, друзей и моего города
Когда дело доходит до этого, это все, что у меня есть
Почему я должен уйти отсюда
Оглянитесь вокруг, весь джекпот здесь
Вы можете выйти в спортивных штанах
И вам не нужно стыдиться
Потому что здешние женщины тоже так выглядят
И чем грязнее небоскреб
Машины все толще, когда вы смотрите снаружи
Хорошо, это правда, здесь тоже бывают плохие времена
Дни, которые не вызывают ничего, кроме головной боли
И все же я люблю этот грязный воздух
Я ухожу отсюда, только если мне нужно
Мой город Бонн и Северный Рейн-Вестфалия
Вот почему я никогда не ухожу отсюда
Я не хочу идти, зачем мне идти?
Я думаю, что здесь идеально, я не хочу отсюда уходить
Мои братья на улицах
Если не хочешь уходить отсюда, подними руки вверх
Бросьте руки в воздух и кричите
(кричащая толпа)
Всем дамам повсюду
Если вы любите улицы, поднимите руки вверх
Бросьте руки в воздух и кричите
(кричащая толпа)
Весь Бонн и Северный Рейн-Вестфалия
Если вы живете для улицы, поднимите руки вверх
Бонн и Северный Рейн-Вестфалия, поднимите руки вверх
(кричащая толпа)
И улицы по всей Германии кричат ​​"Все или ничего!", если ты тоже
живет как мы.
Я не хочу уходить!
Вся Германия кричит "Все или ничего!"
Я не хочу идти, зачем мне идти?
Я думаю, что здесь идеально, я не хочу отсюда уходить