Перевод текста песни Knastbrief - Xatar, Jalaal, Samy

Knastbrief (оригинал)

Herr Jalaal Amrouni
Was is?
Ein Brief für Sie
Dann lass mal sehen
Von wem ist der Brief Jalaal?
Von wem?
Oooooh Von meinem Bruder Xatar.
Lass mich erst mal lesen du Vollidiot
Was sagt er denn?
Er sagt:
Was läuft Jalaal es gibt neues von draußen
Fünf von den Jungs haben wir einer ist weggelaufen
Mach dir keine Sorgen
Wir kriegen alle für dich
Muss Bruder wir bewahren dein Gesicht
Ansonsten ist hier draußen auch nicht viel los
Ein Leben mit Risiko sonst kommst du nie hoch
Was soll ich dir erzählen du weiß doch wie es ist
Zähl so viele Scheine du kannst bevor du sitzt
Wie siehts drinne aus ich weiß du traust keinem
Denen, denen du traust die sind jeden Tag am Weinen
Seit dem du weg bist will die Sonne nicht mehr scheinen
Jalaal der Tag wird kommen wir werden vor lachen weinen
Ich schwöre auf die Träne meiner Heimat
Wenn du raus kommst bist du ein reicher Mann
Du bist mein Auge Jalaal du bist mein Blut
Inshallah mein Bruder alles wird wieder gut
Diese Tage voller Schmerz
Nächte ohne Schlaf
Erfreut ein Kämpferherz
Nur ein Brief im Knast
Es sind 23 Stunden, eine Stunde frei
Es bleibt für nix mehr Zeit
Deswegen schreib ich dir mein Bruder diese Zeilen
Alles klar Bruder?
Wie gehts es dir?
Danke Bruder mir geht es gut.
Wie geht es dir Xatar?
Was gibts neues?
Muss Ja.
Alles in Ordnung.
Komm setzt dich mal hin ich muss dir was zeigen
Was gibts denn?
Warte kurz.
Haval, Haval, können wir noch 2 Çay haben?
Kein Problem, Kommt sofort!
Dankeschön Bruder.
Ok hör zu.
Ich habe ein Brief bekommen von Jalaal
Ach was, mach kein Scheiß!
Ich schwörs dir.
Ziehs dir rein:
Danke Bruder für alles was du machst
Danke das du dich um mein Familie kümmerst
Du kennst doch selber das Gefühl
Wenn man hier sitzt
Wenn jeder Tag dein verficktes Leben frisst
Mit den Leuten hier ist soweit alles klar
Kümmer dich bitte nur um meinen Bruder
Meine Mutter sagt er macht dumme Sachen
Bruder er will so sein wie wir uns viel Para machen
Er macht Fehler und das haben wir auch gemacht
Jetzt zähl ich die Sekunden und die Stunden bis zum Tag
An dem ich rauskomme und mein Tochter ist 8
8 Jahre alt und hat nie einen Vater gehabt
Es gibt Dinge die machen dich fertig
Doch ohne meine Tochter erträgts mein Herz nicht
Grüß alle von mir gib mein Tochter ein Kuss
Inshallah in 7 Jahren sehen wir uns (Uns)
Diese Tage voller Schmerz
Nächte ohne Schlaf
Erfreut ein Kämpferherz
Nur ein Brief im Knast
Es sind 23 Stunden, eine Stunde frei
Es bleibt für nix mehr Zeit
Deswegen schreib ich dir mein Bruder diese Zeilen

Кнастбриф (перевод)

г-н Джалаал Амруни
Как дела?
письмо для вас
Тогда давайте посмотрим
От кого письмо Джалаал?
От кого?
Оооооо От моего брата Ксатара.
Дай мне прочитать ты полный идиот
Что он сказал?
Он говорит:
Что случилось, Джалаал, есть новости извне?
У нас пятеро пацанов, один убежал
Не беспокойся
мы получаем все для вас
Должен ли брат, мы сохраним твое лицо
В противном случае здесь мало что происходит
Жизнь с риском, иначе ты никогда не встанешь
Что я должен сказать вам, вы знаете, как это
Сосчитайте как можно больше купюр, прежде чем сесть
Как это выглядит внутри, я знаю, что ты никому не доверяешь
Те, кому ты доверяешь, плачут каждый день
Поскольку тебя нет, солнце больше не хочет светить
Да придет день мы будем плакать от смеха
Клянусь слезами моей родины
Когда ты выйдешь, ты богатый человек
Ты мой глаз, Джалаал, ты моя кровь
Иншаллах брат мой все будет хорошо
Те дни боли
ночи без сна
Радует сердце бойца
Просто письмо в тюрьму
Есть 23 часа, один час свободен
Больше нет времени ни на что
Вот почему я пишу тебе эти строки, мой брат
Все в порядке, брат?
Как дела?
Спасибо, брат, я в порядке.
Как ты, Хатар?
Что нового?
должен да
Все в порядке.
Присаживайся, мне есть что тебе показать
Как дела?
Подожди чуть-чуть.
Haval, Haval, можно еще 2 рифа?
Нет проблем, приезжайте немедленно!
Спасибо брат.
хорошо слушай
Я получил письмо от Джалаала
О нет, не делай дерьма!
клянусь тебе
Проверьте это:
Спасибо тебе брат за все что ты делаешь
Спасибо за заботу о моей семье
Вы сами знаете это чувство
Когда ты сидишь здесь
Когда каждый день съедает твою гребаную жизнь
С людьми тут все ясно
Пожалуйста, просто позаботься о моем брате
Моя мама говорит, что он делает глупости
Брат, он хочет быть таким, как мы делаем много пара
Он ошибается, и мы тоже
Теперь я считаю секунды и часы дня
Когда я выйду, а моей дочери 8
8 лет и никогда не было отца
Есть вещи, которые тебя расстраивают
Но мое сердце не выдержит без моей дочери
Передай привет всем от меня, поцелуй мою дочь
Иншалла через 7 лет увидимся (нас)
Те дни боли
ночи без сна
Радует сердце бойца
Просто письмо в тюрьму
Есть 23 часа, один час свободен
Больше нет времени ни на что
Вот почему я пишу тебе эти строки, мой брат