Перевод текста песни Dr. Pill - WZRD

Dr. Pill (оригинал)

My head is always busy
Stuck in a place I’ve been way far too long
It’s not paranoia
I’m stuck in this hell
In this shell, I’m securely locked away losing who I is, in a coma
Tell me how to fix it cause baby I have tried it all
Where did I go wrong, or out of order?
Doctor give me help, can you help me Dr. Pill?
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Wake up in the morning feelin' iffy
(What is going on with me?)
When I look in the mirror I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
Dr. Pill, Dr. Pill, give me something, I’m feeling ill now
(What can you prescribe for me?)
Cause when I look in the mirror, I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
I admit I have been slipping
Stuck in a human-like cell
And it’s got legs and arms
It’s not me talking, bro, that is my face
I have not known who that face belongs to in a while
Keeping composure
Tell me what to do cause just talking it ticks me out
I want to turn me down
I’m out of order
Doctor give me help, can you help me Dr. Pill?
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Wake up in the morning feelin' iffy
(What is going on with me?)
When I look in the mirror I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
Dr. Pill, Dr. Pill, give me something, I’m feeling ill now
(What can you prescribe for me?)
Cause when I look in the mirror, I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)

Д-ра пед. наук. (перевод)

Моя голова всегда занята
Застрял в месте, где я был слишком долго
это не паранойя
Я застрял в этом аду
В этой оболочке я надежно заперт, теряя себя, в коме
Скажи мне, как это исправить, потому что, детка, я все это пробовал
Где я ошибся или вышел из строя?
Доктор помогите мне, вы можете мне помочь, доктор Пилл?
О, чувствую себя странно, чувствую себя странно, чувствую себя странно.
О, чувствую себя странно, чувствую себя странно, чувствую себя странно.
Просыпайтесь утром, чувствуя себя сомнительно
(Что со мной происходит?)
Когда я смотрю в зеркало, я не знаю, кто этот чувак
(Смотрит прямо на меня)
Доктор Пилл, Доктор Пилл, дайте мне что-нибудь, мне сейчас плохо
(Что вы можете мне прописать?)
Потому что, когда я смотрю в зеркало, я не знаю, кто этот чувак
(Смотрит прямо на меня)
Я признаю, что поскользнулся
Застрял в человеческой клетке
И у него есть ноги и руки
Это не я говорю, братан, это мое лицо
Я давно не знал, кому принадлежит это лицо
Сохранение самообладания
Скажи мне, что делать, потому что просто болтовня меня раздражает
Я хочу отказаться
я не в порядке
Доктор помогите мне, вы можете мне помочь, доктор Пилл?
О, чувствую себя странно, чувствую себя странно, чувствую себя странно.
О, чувствую себя странно, чувствую себя странно, чувствую себя странно.
Просыпайтесь утром, чувствуя себя сомнительно
(Что со мной происходит?)
Когда я смотрю в зеркало, я не знаю, кто этот чувак
(Смотрит прямо на меня)
Доктор Пилл, Доктор Пилл, дайте мне что-нибудь, мне сейчас плохо
(Что вы можете мне прописать?)
Потому что, когда я смотрю в зеркало, я не знаю, кто этот чувак
(Смотрит прямо на меня)