Перевод текста песни That's Right - Wyldlife

That's Right (оригинал)

You gotta lotta nerve to try and gimme advice
You just wanna put me down and gimme sleepless nights
You say you got plenty of warm love left to spare
Your heart’s gone cold, so I’m told so I don’t care
You don’t have the right to say you’re sorry
You don’t have the right saying «It won’t happen again»
You don’t have the right… the right to say
I don’t have the right… the right… of way
If you wanna fight… tonight… s’OK
You gimme fisticuff love you better put ‘em up in front of your face.
You try so hard to get back into my good graces
Showing up at our shows, you wanna go back stage?
You must be crazy
You wanna yak yak yak about that past we shared
You oughta call it quits, you and I split and I ain’t splitting hairs.
If I’m black and blue, it’s got nothing to do with you
Uppercut and a quick left jab ‘cause baby, you just don’t have… The Right…

Это Верно (перевод)

У тебя должно быть много нервов, чтобы попытаться дать мне совет
Ты просто хочешь усыпить меня и дать мне бессонные ночи
Вы говорите, что у вас осталось много теплой любви
Твое сердце остыло, так что мне сказали, так что мне все равно
У вас нет права извиняться
Вы не имеете права говорить «Это больше не повторится»
У тебя нет права… права говорить
У меня нет права... права... проезда
Если ты хочешь драться... сегодня вечером... все в порядке.
Ты дай мне кулачные бои, ты лучше положи их перед своим лицом.
Ты так стараешься вернуть мою благосклонность
Появившись на наших концертах, хочешь вернуться на сцену?
Вы должны быть сумасшедшим
Вы хотите як як як о том прошлом, которое мы разделили
Ты должен прекратить это, мы с тобой расстались, и я не собираюсь мудрить.
Если я черно-синий, это не имеет к тебе никакого отношения
Апперкот и быстрый левый джеб, потому что, детка, у тебя просто нет… Правильного…