Перевод текста песни In Memories - Wrethov

In Memories (оригинал)

I wish right now that i could see you smile
to touch your face and whisper in your ear
That everything that we have done forever will remain
Hold your head up high and give it all you can
You can do it all again
Together we can always win the fight
Together we will always be as one
(Never give up, never give up)
And when the night will dawn
and the day will come
We will live forever…
in memories
Flying through the sky when you are dreaming
Of everything that you wanted to believe in
I guess its time to realize that we need to wake again
So hold your head up high and give it all you can
You can do it all again
whoa yeah
Together we can always win the fight
Together we will always be as one
(Never give up, never give up)
And when the night will dawn
and the day will come
We will live forever…
in memories
Trust me
Together we can always win the fight
Together we will always be as one
(Never give up, never give up)
You’ll see even if today will never come
In a memory we’ll live forever
(whoa yeah yeah)
Together we can always win the fight
Together we will always be as one
(Never give up, never give up)
And when the night will dawn
and the day will come
We will live forever…
in memories
In memories…

В Воспоминаниях (перевод)

Я хочу прямо сейчас, чтобы я мог видеть твою улыбку
коснуться твоего лица и прошептать тебе на ухо
Что все, что мы сделали навсегда, останется
Держите голову высоко и дайте ей все, что можете
Вы можете сделать все это снова
Вместе мы всегда можем выиграть бой
Вместе мы всегда будем как один
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся)
И когда наступит ночь
и день придет
Мы будем жить вечно…
в воспоминаниях
Летать по небу, когда вы мечтаете
Из всего, во что ты хотел верить
Я думаю, пришло время понять, что нам нужно снова проснуться
Так что держите голову высоко и дайте ей все, что можете
Вы можете сделать все это снова
эй да
Вместе мы всегда можем выиграть бой
Вместе мы всегда будем как один
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся)
И когда наступит ночь
и день придет
Мы будем жить вечно…
в воспоминаниях
Поверьте мне
Вместе мы всегда можем выиграть бой
Вместе мы всегда будем как один
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся)
Вы увидите, даже если сегодня никогда не наступит
В памяти мы будем жить вечно
(уоу, да, да)
Вместе мы всегда можем выиграть бой
Вместе мы всегда будем как один
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся)
И когда наступит ночь
и день придет
Мы будем жить вечно…
в воспоминаниях
В воспоминаниях…