| Livin On A Prayer (оригинал) | Живу На Молитве (перевод) |
|---|---|
| Tommy used to work on the docks | Томми раньше работал в доках |
| Union’s been on strike, he’s down on his luck | Юнион бастовал, ему не повезло |
| It’s tough, so tough | Это сложно, так сложно |
| Gina works the diner all day | Джина работает в закусочной весь день |
| Working for her man, she brings home her pay | Работая на своего мужчину, она приносит домой свою зарплату |
| For love, for love | Для любви, для любви |
| She says: We’ve got to hold on to what we’ve got | Она говорит: мы должны держаться за то, что у нас есть |
| 'Cause it doesn’t make a difference if we make it or not | Потому что это не имеет значения, сделаем мы это или нет |
| We’ve got each other and that’s a lot | Мы есть друг у друга, и это много |
| For love, we’ll give it a shot | Ради любви мы попробуем |
| Oh, we’re halfway there | О, мы на полпути |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Take my hand, we’ll make it, I swear | Возьми меня за руку, мы справимся, клянусь |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Tommy’s got his six string in hock | У Томми есть шесть струн в скакательных суставах |
| Now he’s holding in what he used to make it talk | Теперь он держит то, что использовал, чтобы заставить его говорить |
| So tough, it’s tough | Так сложно, это сложно |
| Gina dreams of running away | Джина мечтает сбежать |
| When she cries in the night Tommy whispers | Когда она плачет ночью, Томми шепчет |
| Baby, it’s okay, someday | Детка, все в порядке, когда-нибудь |
| We’ve got to hold on to what we’ve got | Мы должны держаться за то, что у нас есть |
| 'Cause it doesn’t make a difference if we make it or not | Потому что это не имеет значения, сделаем мы это или нет |
| We’ve got each other and that’s a lot | Мы есть друг у друга, и это много |
| For love, we’ll give it a shot | Ради любви мы попробуем |
| Oh, we’re halfway there | О, мы на полпути |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Take my hand, we’ll make it, I swear | Возьми меня за руку, мы справимся, клянусь |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Living on a prayer | Жить на милостыню |
| We’ve got to hold on, ready or not | Мы должны держаться, готовы или нет |
| You live for the fight when that’s all that you’ve got | Вы живете для борьбы, когда это все, что у вас есть |
| Oh, we’re halfway there | О, мы на полпути |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Take my hand, we’ll make it, I swear | Возьми меня за руку, мы справимся, клянусь |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Oh, halfway there | О, на полпути |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Take my hand and we’ll make it, I swear | Возьми меня за руку, и мы справимся, клянусь |
| Oh, oh, living on a prayer | О, о, живя молитвой |
| Oh, we’re halfway there | О, мы на полпути |
| Whoah, living on a prayer | Ого, живя молитвой |
Перевод текста песни Livin On A Prayer - World Mestizo Ensemble
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Livin On A Prayer , исполнителя -World Mestizo Ensemble
Песня из альбома Acoustic, Vol. 2
в жанреРегги
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиBlanco y Negro
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 |