Перевод текста песни The Good in Goodbye - Work Drugs

The Good in Goodbye (оригинал)

Suzy’s skating down the boulevard
Catch her eye on a bumper car
Wonder where she’s going, where she might have been
Met him once, we were 12 years old
Black glasses, a piercing in his nose
Mama swore that boy was no good for me
But I told her anyway
Turn back the clocks and take the bait
This is our mistake
Fold up our tongue and seal our fate
Little fate or maybe it was luck
Took a chance and chased her around the block
She was just a ghost inside my dream
Every year on an even day
I light a match and burn a rose he made
Just a part of blood inside the sea
But I told her anyway
Turn back the clocks and take the bait
This is our mistake
Fold up our tongue and seal our fate
You put the good in goodbye
(I never wanted you… to say goodbye)

Хорошее в прощании (перевод)

Сьюзи катается по бульвару
Поймай ее взгляд на бамперной машине
Интересно, куда она идет, где она могла быть
Встретились с ним однажды, нам было по 12 лет
Черные очки, пирсинг в носу
Мама клялась, что этот мальчик мне не подходит
Но я все равно сказал ей
Поверните часы вспять и возьмите наживку
Это наша ошибка
Сложите наш язык и запечатайте нашу судьбу
Маленькая судьба или, может быть, это была удача
Рискнул и погнался за ней по кварталу
Она была просто призраком в моем сне
Каждый год в четный день
Я зажигаю спичку и сжигаю розу, которую он сделал
Просто часть крови в море
Но я все равно сказал ей
Поверните часы вспять и возьмите наживку
Это наша ошибка
Сложите наш язык и запечатайте нашу судьбу
Вы прощаетесь с хорошим
(Я никогда не хотел, чтобы ты… прощался)