Перевод текста песни FACE - WooSung

FACE (оригинал)

Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
Ganeun balmoge High heel
Sumgyeojin neoye Body line-e
You got that candy on deck
Hwaryeohan neoye Kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream gateun mase
Noganaerineun kkeunjeokan neukkim
Seodureuji ma No need to hurry
Ajik urin hal iri mana
I like your face
Ppalgan ipsul Cherry
I like your taste
Ppajeodeul kkeo gata
I like your face
Eongkeureojin meori
I like your taste
You take me to space yeah
Ganeun gonmada neoneun
Moduye shiseon jipjungiya Hey
Iksukan gwanshim soge
Nungildo juji anneun neoneun eoryeoweo
Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream gateun mase
Noganaerineun dalkomhan neukkim
Seodureuge dwe We need to hurry
Ajik urin hal iri mana
I like your face
Ppalgan ipsul Cherry
I like your taste
Ppajeodeul kkeo gata
I like your face
Eongkeureojin meori
I like your taste
You take me to space yeah
Oneuri bami jinagagi jeone
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
Areumdaweo neon
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
가는 발목의 High heel
숨겨진 너의 Body line에
You got that candy on deck
화려한 너의 Kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream 같은 맛에
녹아내리는 끈적한 느낌
서두르지 마 No need to hurry
아직 우린 할 일이 많아
I like your face
빨간 입술 Cherry
I like your taste
빠져들 거 같아
I like your face
엉클어진 머리
I like your taste
You take me to space yeah
가는 곳마다 너는
모두의 시선 집중이야 Hey
익숙한 관심 속에
눈길도 주지 않는 너는 어려워
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream 같은 맛에
녹아내리는 달콤한 느낌
서두르게 되 We need to hurry
아직 우린 할 일이 많아
I like your face
빨간 입술 Cherry
I like your taste
빠져들 거 같아
I like your face
엉클어진 머리
I like your taste
You take me to space yeah
오늘이 밤이 지나가기 전에
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
아름다워 넌
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
Thin ankles, high heels
Your hidden body line
You got that candy on deck
Your flashy kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
Making me gulp
Yeah yeah yeah yeah
Tastes like ice cream
That sticky feeling of melting
Don’t rush, no need to hurry
There’s still lots to do
I like your face
Your red lips like cherry
I like your taste
Falling into you
I like your face
Your tangled hair
I like your taste
You take me to space yeah
Everywhere you go
All eyes on you, hey
But you’re used to it
You don’t even look at them, you’re so hard
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
Making me gulp
Yeah yeah yeah yeah
Tastes like ice cream
That sticky feeling of melting
Don’t rush, no need to hurry
There’s still lots to do
I like your face
Your red lips like cherry
I like your taste
Falling into youc
I like your face
Your tangled hair
I like your taste
You take me to space yeah
Before the nighti s over
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
You’re beautiful
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face

ЛИЦО (перевод)

Ты не пойдешь со мной
Танец девушки неова найе
Джом део гаккай нуныл матчвео болкка
Tteollineun ni sumsorie
Ты заставил меня сказать
Да да да да
Ganeun balmoge Высокий каблук
Sumgyeojin neoye Body line-e
У тебя есть эта конфета на палубе
Hwaryohan neoye Навыки поцелуев, крошка
Давай же девчонка
Ты не пойдешь со мной
Танец девушки неова найе
Джом део гаккай нуныл матчвео болкка
Tteollineun ni sumsorie
Чимеул самкиге хэ
Да да да да
Мороженое гейтун масэ
Noganaerineun kkeunjeokan neukkim
Сеодуреджи ма Не нужно спешить
Аджик урин хал ири мана
Мне нравится твое лицо
Ппалган ипсул Черри
мне нравится твой вкус
Ppajeodeul kkeo gata
Мне нравится твое лицо
Ёнкэуродзин меори
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
Ганын гонмада неонун
Moduye shiseon jipjungiya Hey
Иксукан гваншим согэ
Nungildo juji anneun neoneun oreoweo
Ты не пойдешь со мной
Танец девушки неова найе
Джом део гаккай нуныл матчвео болкка
Tteollineun ni sumsorie
Чимеул самкиге хэ
Да да да да
Мороженое гейтун масэ
Ноганаэринеун далкомхан нойкким
Seodureuge dwe Нам нужно спешить
Аджик урин хал ири мана
Мне нравится твое лицо
Ппалган ипсул Черри
мне нравится твой вкус
Ppajeodeul kkeo gata
Мне нравится твое лицо
Ёнкэуродзин меори
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
Онеури бами джинагаги чон
Налить душ с шампанским
Ты не пойдешь со мной
Просто танцы на полу
Арымдавео неон
Ла-ла-ла-ла
Ты заставил меня сказать
Да да да да
Мне нравится твое лицо
мне нравится твой вкус
Мне нравится твое лицо, да
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
Мне нравится твое лицо
Ты не пойдешь со мной
Девушка 너와 나의 Танец
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
Ты заставил меня сказать
Да да да да
가는 발목의 Высокий каблук
숨겨진 너의 Линия тела에
У тебя есть эта конфета на палубе
화려한 너의 Навыки поцелуев, детка
Давай же девчонка
Ты не пойдешь со мной
Девушка 너와 나의 Танец
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Да да да да
Мороженое 같은 맛에
녹아내리는 끈적한 느낌
서두르지 마 Не нужно спешить
아직 우린 할 일이 많아
Мне нравится твое лицо
빨간 입술 Вишня
мне нравится твой вкус
빠져들 거 같아
Мне нравится твое лицо
엉클어진 머리
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
가는 곳마다 너는
모두의 시선 집중이야 Эй
익숙한 관심 속에
눈길도 주지 않는 너는 어려워
Ты не пойдешь со мной
Девушка 너와 나의 Танец
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Да да да да
Мороженое 같은 맛에
녹아내리는 달콤한 느낌
서두르게 되 Нам нужно спешить
아직 우린 할 일이 많아
Мне нравится твое лицо
빨간 입술 Вишня
мне нравится твой вкус
빠져들 거 같아
Мне нравится твое лицо
엉클어진 머리
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
오늘이 밤이 지나가기 전에
Налить душ с шампанским
Ты не пойдешь со мной
Просто танцы на полу
아름다워 넌
Ла-ла-ла-ла
Ты заставил меня сказать
Да да да да
Мне нравится твое лицо
мне нравится твой вкус
Мне нравится твое лицо, да
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
Мне нравится твое лицо
Ты не пойдешь со мной
Девушка, наш танец
Давайте закроем глаза, немного ближе
Я слышу твое дрожащее дыхание
Ты заставил меня сказать
Да да да да
Тонкие лодыжки, высокие каблуки
Ваша скрытая линия тела
У тебя есть эта конфета на палубе
Твои яркие навыки поцелуя, детка
Давай же девчонка
Ты не пойдешь со мной
Девушка, наш танец
Давайте закроем глаза, немного ближе
Я слышу твое дрожащее дыхание
Заставляю меня глотнуть
Да да да да
На вкус как мороженое
Это липкое чувство плавления
Не торопитесь, не нужно спешить
Еще многое предстоит сделать
Мне нравится твое лицо
Твои красные губы, как вишня
мне нравится твой вкус
Падение в вас
Мне нравится твое лицо
Твои спутанные волосы
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
Куда бы ты ни пошел
Все смотрят на тебя, эй
Но ты к этому привык
Ты даже не смотришь на них, ты такой жесткий
Ты не пойдешь со мной
Девушка, наш танец
Давайте закроем глаза, немного ближе
Я слышу твое дрожащее дыхание
Заставляю меня глотнуть
Да да да да
На вкус как мороженое
Это липкое чувство плавления
Не торопитесь, не нужно спешить
Еще многое предстоит сделать
Мне нравится твое лицо
Твои красные губы, как вишня
мне нравится твой вкус
Падение в тебя
Мне нравится твое лицо
Твои спутанные волосы
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
Перед тем, как закончится ночь
Налить душ с шампанским
Ты не пойдешь со мной
Просто танцы на полу
Ты прекрасна
Ла-ла-ла-ла
Ты заставил меня сказать
Да да да да
Мне нравится твое лицо
мне нравится твой вкус
Мне нравится твое лицо, да
мне нравится твой вкус
Ты берешь меня в космос, да
Мне нравится твое лицо