Перевод текста песни House On Fire - Wooster

House On Fire (оригинал)

It’s cold along the waterline there’s a wind coming off of the sea,
and as it comes howling by I hear it calling out to me
You ain’t got time to be afraid of anything
cause it runs deeper darling than we have ever been.
House is on fire and it’s coming down
but we’ll keep dancing like there’s no way out
All I have gone up in flames
but I got love like the cool summer rain.
I lift my head up towards the sky but I don’t mind if I don’t see a sign
I’ve seen a few people fade out of life
and I too might expire before I know why I’m alive
Got no time to be afraid of anything
cause it runs deeper darling than we have ever been
House is on fire and it’s coming down
but we’ll keep dancing like there’s no way out
All I have gone up in flames
but I got love like the cool summer rain
House is on fire and it’s coming down
but we’ll keep dancing like there’s no way out
All I have gone up in flames
but I got love like the cool summer rain

(перевод)

По ватерлинии холодно, с моря дует ветер,
и когда он воет, я слышу, как он зовет меня
У тебя нет времени бояться чего-либо
потому что это глубже, дорогая, чем мы когда-либо были.
Дом горит и рушится
но мы будем продолжать танцевать, как будто выхода нет
Все, что я загорелся
но у меня есть любовь, как прохладный летний дождь.
Я поднимаю голову к небу, но не возражаю, если не увижу знак
Я видел, как несколько человек исчезли из жизни
и я тоже могу умереть, прежде чем узнаю, почему я жив
У меня нет времени бояться чего-либо
потому что это глубже, дорогая, чем мы когда-либо были
Дом горит и рушится
но мы будем продолжать танцевать, как будто выхода нет
Все, что я загорелся
но у меня есть любовь, как прохладный летний дождь
Дом горит и рушится
но мы будем продолжать танцевать, как будто выхода нет
Все, что я загорелся
но у меня есть любовь, как прохладный летний дождь