Перевод текста песни Looking For Yesterday (09-09-40) - Woody Herman

Looking For Yesterday (09-09-40) (оригинал)

Looking for yesterday, most any day I spent with you
One yesterday when I still had a laugh or two
One dance to our favorite tune then to our favorite lane
Who cares if there is no moon or we’re drenched with rain
Looking for yesterday, before you wrapped the sun in clouds
One yesterday before I hid away in crowds
My heart lives in misery, always a stone in it’s shoe
Looking for yesterday and you

Ищу Вчера (09-09-40) (перевод)

В поисках вчерашнего дня, почти любого дня, который я провел с тобой
Один вчера, когда я все еще смеялся или два
Один танец под нашу любимую мелодию, затем под нашу любимую дорожку
Кого волнует, если нет луны или мы промокли от дождя
Ищу вчерашний день, прежде чем ты закутала солнце в облака
Один вчера, прежде чем я спрятался в толпе
Мое сердце живет в страдании, всегда камень в ботинке
Ищу вчера и тебя