Перевод текста песни These Shadows - Wooden Shjips

These Shadows (оригинал)

When the moon rise I down
Soon as down the street
And I travel down
When the dark
And it so simple how
For the
The sky braking down
Get the feeling
Ooh this shadows
And this nothing I can accept .down
Im just sitting for the way
Youve been sitting down

Эти Тени (перевод)

Когда луна встаёт — я гнусь, как трава в её серебре,
Стоит шагнуть на улицу — меня уносит поток теней,
И я скольжу в низину, как капля сквозь осенний лист,
Когда сгущается мгла, как чернила в хрустальной воде,
И всё становится явью — до странности, до ужаса просто,
Для тебя —
Небо крошится — его осколки дрожат в моих ладонях,
Я ловлю неуловимое — дрожь в воздухе, как шерсть у зверя,
О, эти тени — чужие, как шёпот в стенах безликих,
И среди всего этого — пустота, что не смирить мне,
Я просто сижу, выгадывая путь по сломанным тропам,
Ты сидела — недвижна, как лунный свет на стекле