Перевод текста песни Predator - Wolfrik

Predator (оригинал)

I can’t help the way my heart rate rises when you’re on the run again
My mouth poised in the snarl of a beast a shaky smile crooked nose and yellow
teeth
Can you count the endless months and weeks that you’ve been praying for my
grips release?
And I’ll always be watching you
As the chill air encompasses I’ve got my eye on you
Deep within this frozen waste in the silence and solitude of this place
The scent of your fear gives you away there will never be an escape
Running but you’ll never find a place where you can finally hide
I’m the foot on your heel that drives you stumbling and smiling into another
white wall
You say you hate me but you always crawl back into my arms
Looking for warmth in my frigid embrace
In this story which one of us is the predator?
You’ve got a long way to go through endless fields of snow before you’ll ever
find home
Don’t look back on your tracks they’ll only lead you to nowhere again
You are snow-blind
This winter drives you straight into my reach
Far beyond the northern lights where dormant creatures wait to rise
Blackened fingertips scream mercy burrowing frantically through snowy deep
Running but we both can see that you’re never going to get away from me
Dancing to the rushing of your pulse the sky sheds light on this grim assault
You can’t help the way my soft gaze cuts you to the very core again
Don’t look back on your tracks they’ll only lead you to nowhere again
You are snow-blind
Is the ice cracking under the weight of your regret?
Underneath the mask of normality I creep
Deep within the evergreens where no-one will ever hear you scream
There is no hope there are no dreams blood pours out your face in a pitiful
stream
Running but we both have found that you’re always going to come back around
I’m the hand that leads the blind into the wild to be ravaged by the wolves

Хищник (перевод)

Я ничего не могу поделать с тем, как учащается сердцебиение, когда ты снова в бегах.
Мой рот застыл в рычании зверя, дрожащая улыбка, кривой нос и желтый
зубы
Можете ли вы сосчитать бесконечные месяцы и недели, которые вы молились за меня?
высвобождение захватов?
И я всегда буду смотреть на тебя
Когда холодный воздух окружает, я смотрю на тебя
Глубоко в этой замороженной пустыне, в тишине и одиночестве этого места.
Запах твоего страха выдает тебя, никогда не будет побега
Бегите, но вы никогда не найдете места, где вы можете, наконец, спрятаться
Я нога на твоей пятке, которая заставляет тебя спотыкаться и улыбаться в другую
белая стена
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но всегда ползешь обратно в мои объятия.
Ищу тепло в своих холодных объятиях
В этой истории кто из нас хищник?
Вам предстоит пройти долгий путь через бесконечные снежные поля, прежде чем вы когда-либо
найти дом
Не оглядывайся на свои следы, они снова приведут тебя в никуда
Вы снежная слепота
Эта зима ведет тебя прямо в мою досягаемость
Далеко за пределами северного сияния, где дремлющие существа ждут, чтобы подняться
Почерневшие кончики пальцев кричат ​​о милосердии, отчаянно копаясь в снежной глубине.
Бежим, но мы оба видим, что ты никогда не уйдешь от меня.
Танцуя под стук твоего пульса, небо проливает свет на это мрачное нападение.
Ты не можешь помочь тому, как мой мягкий взгляд снова пронзает тебя до самой сути
Не оглядывайся на свои следы, они снова приведут тебя в никуда
Вы снежная слепота
Треснет ли лед под тяжестью вашего сожаления?
Под маской нормальности я ползаю
Глубоко внутри вечнозеленых растений, где никто никогда не услышит твой крик.
Нет надежды, нет снов, кровь льется из твоего лица жалким
поток
Бежим, но мы оба обнаружили, что ты всегда будешь возвращаться
Я рука, которая ведет слепых в дикую природу на растерзание волкам