Перевод текста песни I Wanted To - Without Tomorrow

I Wanted To (оригинал)

I wanted to tell you
That you are the center of my world
How much you mean to me
And now you’ve flown away
Out of the clear blue sky
Life was forever changed that day
Taken away from me when fate came into play
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
Memories are all I have
Of your every breath, your every word
It’s hard to get through the night
Since you’ve gone away
All my dreams are about you
Falling into my arms
And then
Taken away from me
With so much left to say
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
Riding my emotions
Fighting back the waves
Dark clouds out my window
Broken glass on the pane
Constant reminders
How fate can betray
Just one missing piece and the puzzle’s not the same
I wanted to tell you
That you are the center of my world
How much you mean to me
And now you’ve flown away
Can’t stop thinking about you
Your every breath
Your every word
Taken away from me
When fate came into play
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
I wanted to
But I’ll never see you again
I promise you
You’ll be in my heart ‘til the end

Я Хотел Этого (перевод)

Я хотел сказать вам
Что ты центр моего мира
Как много ты для меня значишь
А теперь ты улетел
Из ясного голубого неба
Жизнь навсегда изменилась в тот день
Забрали у меня, когда в игру вступила судьба
Я хотел
Сказать тебе, что я снова любил тебя
И обещаю
Будь с тобой до конца
Воспоминания - это все, что у меня есть
Каждое твое дыхание, каждое твое слово
Трудно пережить ночь
Поскольку ты ушел
Все мои мечты о тебе
Падение в мои объятия
А потом
Забрали у меня
Так много осталось сказать
Я хотел
Сказать тебе, что я снова любил тебя
И обещаю
Будь с тобой до конца
Езда на моих эмоциях
Борьба с волнами
Темные облака из моего окна
Разбитое стекло на панели
Постоянные напоминания
Как судьба может предать
Всего одна недостающая часть, и головоломка уже не та
Я хотел сказать вам
Что ты центр моего мира
Как много ты для меня значишь
А теперь ты улетел
Не могу перестать думать о тебе
Каждое твое дыхание
Каждое твое слово
Забрали у меня
Когда судьба вступила в игру
Я хотел
Сказать тебе, что я снова любил тебя
И обещаю
Будь с тобой до конца
Я хотел
Но я больше никогда тебя не увижу
Я обещаю тебе
Ты будешь в моем сердце до конца