Перевод текста песни Medeusa - Witchbreed

Medeusa (оригинал)

Inside the veils of madness
All my blood drifts ashore
On descending fires
Dark star shine again
Behold the midnight sun
Draw a hole in my soul
Torches lead the way
A new dawn will prevail
Forever bound in pain
My loving angel
Together in bloody embrace
Eternal suffering
Inside me you’re divine
The highest and the one
Wounds so fresh and scars so old
Devoted to you
Angel in pain
Inside my self you’re divine
Angel in pain
The strength and will to resist
Angel in pain
Inside my self you’re divine
Angel in pain
Devoted to you
Angel in pain
So dark the nameless void
Awake for the first time
A lifetime of phantoms and lies
Scattered by your sighting
Dance to the sound of mourning
Shiver to the touch of blade
Like a moth dancing to the light
I surrender myself to you
I deliver my naked soul
Stripped of all disguise
A slave for you to bound forever
Nail me to your heart
The wait remains uncertain
I become nature’s desire
Fear is a silver bullet
A strange guest in my heart
Forever bound in pain
My loving angel
Together in bloody embrace
Eternal suffering
Inside my self you’re divine
Angel in pain
The strength and will to resist
Angel in pain
Inside my self you’re divine
Angel in pain
Devoted to you
Angel in pain

Медеуза (перевод)

Внутри завесы безумия
Вся моя кровь дрейфует на берегу
О нисходящих огнях
Темная звезда снова сияет
Вот полуночное солнце
Нарисуй дыру в моей душе
Факелы идут впереди
Новый рассвет восторжествует
Навсегда связаны болью
Мой любящий ангел
Вместе в кровавых объятиях
Вечные страдания
Внутри меня ты божественна
Самый высокий и единственный
Раны такие свежие и шрамы такие старые
Предан вам
Ангел в боли
Внутри меня ты божественен
Ангел в боли
Сила и воля к сопротивлению
Ангел в боли
Внутри меня ты божественен
Ангел в боли
Предан вам
Ангел в боли
Так темна безымянная пустота
Проснуться в первый раз
Жизнь фантомов и лжи
Рассеянный вашим прицелом
Танцуй под звуки траура
Дрожь от прикосновения лезвия
Как мотылек, танцующий на свету
Я сдаюсь тебе
Я отдаю свою обнаженную душу
Лишенный всей маскировки
Раб для вас, чтобы связать навсегда
Пригвозди меня к своему сердцу
Ожидание остается неопределенным
Я становлюсь желанием природы
Страх — это серебряная пуля
Странный гость в моем сердце
Навсегда связаны болью
Мой любящий ангел
Вместе в кровавых объятиях
Вечные страдания
Внутри меня ты божественен
Ангел в боли
Сила и воля к сопротивлению
Ангел в боли
Внутри меня ты божественен
Ангел в боли
Предан вам
Ангел в боли