Перевод текста песни Chasing Rainbows - Wishing Well

Chasing Rainbows (оригинал)

Sometimes I wonder what
My life is coming to
Shit happens all the time
There’s nothing I can do
Lost in a dreamland
I am standing still
Sinking in quicksand
Tilting at windmills
I’m chasing rainbows
I’m searching my soul
To find the pot of gold
I got too much to lose
But nothing left to win
Lord knows I’ve paid my dues
I take it on the chin
I keep on searching
For the Holy Grail
I tell you one thing
It’s been a hard trail
I’m chasing rainbows
I’m searching my soul
To find the pot of gold

Chasing Rainbows (перевод)

Иногда мне интересно, что
Моя жизнь подходит к
Дерьмо происходит все время
Я ничего не могу сделать
Потерянный в стране грез
я стою на месте
Тонущий в зыбучих песках
Наклон на ветряные мельницы
Я гоняюсь за радугой
Я ищу свою душу
Чтобы найти горшок с золотом
Я слишком много теряю
Но ничего не осталось, чтобы выиграть
Господь знает, что я заплатил свои взносы
Я беру это на подбородок
я продолжаю искать
Для Святого Грааля
Я говорю вам одну вещь
Это был трудный путь
Я гоняюсь за радугой
Я ищу свою душу
Чтобы найти горшок с золотом