| Forgive but Not Forget (оригинал) | Простить, но Не Забыть (перевод) |
|---|---|
| Life — is it just a game? | Жизнь — это просто игра? |
| — Blind faith | - Слепая вера |
| She fought fearless for her love — till her dying breath | Она бесстрашно боролась за свою любовь — до последнего вздоха |
| But in the end she had to understand | Но в конце концов ей пришлось понять |
| Nothing is forever, dreams were burning in despair | Ничто не вечно, мечты горели в отчаянии |
| But in the end she had to understand | Но в конце концов ей пришлось понять |
| Promises were broken and he won’t be coming back | Обещания были нарушены, и он не вернется |
| Kiss of death | Поцелуй смерти |
| Catching now her final breath | Ловля теперь ее последний вздох |
| Hate, regrets | Ненавижу, сожалею |
| Forgiveness lies within herself | Прощение внутри себя |
| Sins of his past — heavy weight | Грехи его прошлого — тяжелый вес |
| No one to trust — he lost his grace | Некому доверять — он потерял благодать |
| And in the end he had to understand | И в конце концов он должен был понять |
| Nothing is forever, dreams were burning in despair | Ничто не вечно, мечты горели в отчаянии |
| But in the end he had to understand | Но в конце концов он должен был понять |
| Once the love is broken, it will never live again | Когда любовь разбита, она больше никогда не будет жить |
| Forgive but not forget | Прости, но не забудь |
| There is no turning back in time | Нет пути назад во времени |
| Forgive but not forget | Прости, но не забудь |
| False promises will kill true love | Ложные обещания убьют настоящую любовь |
| In the night he suffers, crying for her love but | Ночью он страдает, плачет о ее любви, но |
| It’s too late now | Это слишком поздно теперь |
| No return for him, nothing more to say | Нет возврата для него, больше нечего сказать |
| Feel more pain now | Почувствуй больше боли сейчас |
| Lies cutting like a knife — his heart bleeds | Ложь режет, как нож — сердце кровью обливается |
| Lost in regrets again — how to live? | Снова в сожалениях — как жить? |
| And in the end he had to understand | И в конце концов он должен был понять |
| Nothing is forever, dreams were burning in despair | Ничто не вечно, мечты горели в отчаянии |
| But in the end he had to understand | Но в конце концов он должен был понять |
| Once her love was broken, she would never live again | Как только ее любовь сломается, она больше никогда не будет жить. |
| Lies cutting like a knife — his heart bleeds | Ложь режет, как нож — сердце кровью обливается |
| Lost in regrets again — how to live? | Снова в сожалениях — как жить? |
| And in the end he had to understand | И в конце концов он должен был понять |
| Nothing is forever, dreams were burning is despair | Ничто не вечно, горели мечты отчаянье |
| But in the end he had to understand | Но в конце концов он должен был понять |
| Once her love was broken, she would never live again | Как только ее любовь сломается, она больше никогда не будет жить. |
| Forgive but not forget | Прости, но не забудь |
| There is no turning back in time | Нет пути назад во времени |
| Forgive but not forget | Прости, но не забудь |
| False promises will kill true love | Ложные обещания убьют настоящую любовь |
| In the night he suffers, crying for her love but | Ночью он страдает, плачет о ее любви, но |
| It’s too late now | Это слишком поздно теперь |
| No return for him, nothing more to say | Нет возврата для него, больше нечего сказать |
| Feel more pain now… | Теперь почувствуй больше боли… |
Перевод текста песни Forgive but Not Forget - Wings of Destiny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgive but Not Forget , исполнителя -Wings of Destiny
в жанреХард-рок
Дата выпуска:03.12.2017
Язык песни:Английский