Перевод текста песни Regular Handshake -

Regular Handshake -
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:15.12.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Regular Handshake (оригинал)Обычное рукопожатие (перевод)
…Hand hug, tea cup, gangbanger …Ручное объятие, чашка чая, групповуха
Making moves, brush off, air ball, dominator Делать ходы, отмахиваться, воздушный шар, доминатор
Yank and pull, high five, giving dap, limp wrist Дергаю и тяну, дай пять, даю dap, вялое запястье
Tight fist, stiff-arm, triple pump Сжатый кулак, жесткая рука, тройной насос
Slap it with a knuckle bump, sweaty palms Ударь его костяшками пальцев, потными ладонями
Dead fish, bone crusher, power grip Мертвая рыба, дробилка костей, силовая рукоятка
Hand-wrestle, too aggressive Ручная борьба, слишком агрессивно
Pulling on your fingertips, misfire, politician Потянув за кончики пальцев, осечка, политик
Southpaw, got soul, risk-taker, close-shaker Левша, есть душа, рисковый, близкий шейкер
And they’re never letting go И они никогда не отпускают
Don’t be funny or cheesy, cold, clammy or greasy; Не будь смешным или слащавым, холодным, липким или жирным;
Or try to shake hands after you use it for sneezing Или попробуйте пожать друг другу руки после того, как вы используете его для чихания
Waving around as if you’re writing graffiti Размахивая руками, как будто вы пишете граффити
Whenever you see me, keep it simple and easy Всякий раз, когда вы видите меня, делайте это простым и легким
‘Cause an arm in the air’s becoming something to plan for Потому что рука в воздухе становится чем-то планировать
Shaking my hand as if it’s out on the dance floor Пожимаю мне руку, как будто это на танцполе
Like shaking a hand after you’ve met in the dark Как рукопожатие после встречи в темноте
And I just don’t understand why people make it so hard И я просто не понимаю, почему люди так усложняют
I’m thinking when did a handshake get so fucking bizarre? Я думаю, когда это рукопожатие стало таким чертовски странным?
Is it me getting old or have ya’ll took it too far? Это я старею или ты зашел слишком далеко?
Whether delighted, too excited, polite or a snob Будь то в восторге, слишком взволнованный, вежливый или сноб
I’m sure you’re smooth and you’re flashy, whoever you are Я уверен, что ты гладкая и яркая, кем бы ты ни был
Then just you know what it is whenever I come around Тогда просто ты знаешь, что это такое, когда я прихожу
‘Cause shit has gotten outrageous, thanks for toning it down Потому что дерьмо стало возмутительным, спасибо, что смягчил его
I’d much rather we shake hands without any thought Я бы предпочел, чтобы мы пожали друг другу руки, не задумываясь
Than have a misunderstanding before we could start Чем возникло недопонимание, прежде чем мы могли начать
Hands caught or they’re tangled, is not what you aim for Руки запутались или запутались, это не то, к чему вы стремитесь
Repeating a handshake is quietly painful Повторение рукопожатия причиняет тихую боль
You’re speaking a language without making sound Вы говорите на языке без звука
And this isn’t complaining;И это не жалоба;
first impressions they count первое впечатление они учитывают
I’m cool with shaking your hand without creating confusion Я могу пожать тебе руку, не создавая путаницы
‘Cause I’ve had my fair share and never found it amusing Потому что я получил свою справедливую долю и никогда не находил это забавным
Don’t get it confused because I write and do music Не путайте, потому что я пишу и делаю музыку
That I’m supposed to shake hands a certain way that’ll prove it Что я должен пожать друг другу руки определенным образом, чтобы доказать это.
‘Cause some people expect me to know what they’re doing Потому что некоторые люди ожидают, что я знаю, что они делают.
Yet they give it their own style nobody is using.Тем не менее, они придают этому свой собственный стиль, который никто не использует.
Yeah Ага
I’ll look into the eyes of people thinking they’re Satan Я посмотрю в глаза людям, считающим себя сатаной
With no evil in mind, just how it’s testing my patience Без зла в мыслях, просто как испытание моего терпения
Deal with a world of almost nothing is sacred Имейте дело с миром, в котором почти нет ничего святого
As somebody who’d die so that his family makes it Как кто-то, кто умрет, чтобы его семья сделала это
I’ll take a regular handshake;я возьму обычное рукопожатие;
it’s nothing too fancy ничего особенного
Complicated, just add strength Сложный, просто добавь силы
They’re never the same way.Они никогда не бывают одинаковыми.
They change every damn place Они меняют каждое проклятое место
To know where your hand goes, it’s becoming a gamble Чтобы знать, куда идет ваша рука, это становится азартной игрой
Whenever the exchange is not on the same page Всякий раз, когда биржа находится не на той же странице
It’s ‘cause there’s insane ways of doing the same thing like: Это потому, что есть безумные способы сделать то же самое, например:
It’s not great to visit with handshake decisions Неприятно посещать с решениями о рукопожатии
Of cocky, thumb wrestlers boxing my fingers Из дерзких борцов с большими пальцами, боксирующих мои пальцы
Bad start, beginnings have add up and risen Плохое начало, начинания сложились и выросли
From handshakes delivered like rock, paper, scissors Из рукопожатий, доставленных как камень, ножницы, бумага.
Yet, let’s get together more often than never Тем не менее, давайте собираться чаще, чем никогда
You got strange deliveries.У вас странные поставки.
Ease back a little Немного расслабьтесь
People wanting to shake hands like swimming with dolphins Люди, желающие пожать друг другу руки, словно плавают с дельфинами
Like it happens too often, I keep coming across it Как будто это случается слишком часто, я продолжаю сталкиваться с этим
And all of this nonsense has gotten obnoxious И вся эта ерунда стала неприятной
From coming in contact with too many options От контакта со слишком большим количеством вариантов
I’m reaching exhaustion whenever it’s offered Я дохожу до истощения всякий раз, когда это предлагается
Overeager or cautious;Чрезмерный или осторожный;
people missing the target люди не попали в цель
Damn!Проклятие!
So many lonely roads.Так много одиноких дорог.
I’ve grown and despite this Я вырос, и несмотря на это
I’ve seen enough to let it go Я видел достаточно, чтобы отпустить
In moments of crisis В моменты кризиса
With people thinking who I am is nothing I’m writing Когда люди думают, кто я, я ничего не пишу
Slitting their throat as if I know I where the knife is Перерезаю им горло, как будто знаю, где нож
I’m deeper than most, there’s no competing with dope Я глубже, чем большинство, нет конкуренции с наркотиками
Shake my hand like a man!Пожми мне руку, как мужчина!
I’m not a fan or a joke Я не фанат и не шутник
Just because I’m not rich, I’m not defeated or broke Только потому, что я не богат, я не побежден и не разорен
Yet, I’ve been smelling their breath as if they’re standing too close Тем не менее, я чувствую их дыхание, как будто они стоят слишком близко
I deal with fake motherfuckas telling me that I’m fake Я имею дело с фальшивыми ублюдками, говорящими мне, что я фальшивый
Who do whatever they can, to say that I’m a disgrace Кто делает все возможное, чтобы сказать, что я позор
That’s being great motherfucka, when they’re loving to hate Это здорово, ублюдок, когда они любят ненавидеть
You for the person you are, and not the money you make Вы за человека, которым вы являетесь, а не за деньги, которые вы зарабатываете
We’ve been expecting you!Мы ждали вас!
That’s how we execute Вот как мы выполняем
Shrinking heads, then we’re on to the next balloon Сокращение голов, затем мы идем к следующему воздушному шару
If I’m in the house then it’s gonna need an extra roof Если я в доме, то нужна дополнительная крыша
Without a doubt, keep it coming like respect is due Без сомнения, продолжайте в том же духе, как уважение
We got a sound that’ll pound ‘till your neck is through У нас есть звук, который будет стучать, пока твоя шея не сломается.
Screaming loud like you want someone to rescue you! Кричишь громко, как будто хочешь, чтобы тебя спасли!
I’m in the fight of my life and it’s been taking its toll Я сражаюсь за свою жизнь, и это берет свое
Looking in the mirror like I’ve never seen you before Глядя в зеркало, как будто я никогда не видел тебя раньше
I’m getting dizzy.У меня кружится голова.
My life is spinning out of control Моя жизнь выходит из-под контроля
Who I am or what I’ve known, it isn’t there anymore Кто я или что я знал, этого больше нет
Everything I’ve ever written, it just isn’t enough! Все, что я когда-либо писал, этого просто недостаточно!
Rap is talking so much shit it won’t even flush Рэп несет столько дерьма, что даже не смывается
The smell has gotten so bad and been repeated enough Запах стал настолько плохим и повторялся достаточно
It’s like it’s trying to bring back «two girls and one cup» Как будто пытается вернуть «двух девушек и одну чашку».
Man!Мужчина!
I’m sick of the city, just like I’m sick of the burbs Меня тошнит от города так же, как меня тошнит от пригородов
I am sick of you bitches and I am sick of you nerds Я устал от вас, суки, и я устал от вас, ботаников
Steady pointing your fingers with I’ll win in the end Постоянно указывая пальцами, я выиграю в конце
Of wherever that came from, the problem is him Откуда бы это ни пришло, проблема в нем
Come on!Давай!
Hey!Привет!
Let’s touch base to see how Коснитесь базы, чтобы узнать, как
Things are going, while I’d straight lace your brain Дела идут, а я бы прямо зашнуровал твой мозг
In front of any crowd.Перед любой толпой.
It’s amazing what some people never figure out Удивительно, что некоторые люди никогда не понимают
Just make space.Просто освободите место.
I’ll show you what it’s all about.Я покажу вам, что это такое.
NowТеперь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!