Перевод текста песни Struggle for Pleasure - Wim Mertens

Struggle for Pleasure (оригинал)

You are the fire
and I’m the ice
taht slowly melting
under your eyes
and tough our time is running out
it’s you
burning in me it’s you
Struggle for pleasure
You take me higher
hunger inside
to leave myself
and this foolish pride
and tough our time is running out
it’s you
burning in me it’s you
struggle for pleasure
Life is dessire
Pumping your heart
let me inspire
your best by far
and tough our time is runningout
it’s you
burning in me it’s you
struggle for pleasure
You are the fire
and I’m the ice
that slowly melting
under your eyes
and tough oour time is running out
it’s you
burning in me it’s you
struggle for pleasure

Борьба за удовольствие (перевод)

Ты огонь
а я лед
медленно тает
под твоими глазами
и жесткое наше время на исходе
это ты
горишь во мне это ты
Борьба за удовольствие
Ты поднимаешь меня выше
голод внутри
оставить себя
и эта глупая гордость
и жесткое наше время на исходе
это ты
горишь во мне это ты
Борьба за удовольствие
Жизнь – это желание
Накачивая свое сердце
позвольте мне вдохновить
твой лучший на сегодняшний день
и жесткое наше время на исходе
это ты
горишь во мне это ты
Борьба за удовольствие
Ты огонь
а я лед
что медленно тает
под твоими глазами
и жесткое наше время на исходе
это ты
горишь во мне это ты
Борьба за удовольствие