Перевод текста песни Don't Cry No More - Wilson Picket

Don't Cry No More (оригинал)

Lord, have mercy
Don’t cry no more, wipe away your tears
Don’t cry no more, baby, wipe away your tears
I know, I know, know that you love me real
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Don’t cry, don’t cry, I’m begging you
Don’t cry no more, baby, I’m begging you
Every tear you shed will tell me that your love is true
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Lord, have mercy
Cry me the river, cry me a sea
Now I believe without a doubt
You really, really, really love me
I don’t want you to cry
I don’t want you to cry
Dry your eyes, dry your eyes
I’ll be your water, when you’re thirsty
I’ll be your, when you’re fallin' on down
Oh, baby, dry your eyes, lean on me
I’ll stick by you, I’ll stick by you
I’ll be your bread, in a starry land

Не Плачь Больше (перевод)

Господи, помилуй
Не плачь больше, вытри слезы
Не плачь больше, детка, вытри слезы
Я знаю, я знаю, знаю, что ты любишь меня по-настоящему
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Не плачь, не плачь, я умоляю тебя
Не плачь больше, детка, я умоляю тебя
Каждая слеза, которую ты прольешь, скажет мне, что твоя любовь верна.
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Господи, помилуй
Плачь мне река, плачь мне море
Теперь я верю без сомнения
Ты действительно, действительно, действительно любишь меня
Я не хочу, чтобы ты плакал
Я не хочу, чтобы ты плакал
Вытри глаза, вытри глаза
Я буду твоей водой, когда ты хочешь пить
Я буду твоей, когда ты будешь падать
О, детка, вытри глаза, обопрись на меня
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой
Я буду твоим хлебом в звездной стране