Перевод текста песни Elemental - Willow Beats

Elemental (оригинал)

my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
and if you look around you’ll realise
she’ll never leave you, play you, deceive you
and if you look around you’ll realise
my lover’s touched everyone once or twice in their life
now you don’t
now you don’t know
break inside
element
elemental
feel my might
feel my might
you hit me once
like a tidal wave
bursting through my mind
bursting through my mind
you hit me once
and I cant explain
where I am inside
where I am inside
my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
my girl’s a force of nature
she dont answer to no one
as she walks the winds they part for her
as she breathes the earth sighs too
oh my dear, it becomes, crystal clear
with every grasp she evades
its only a game we play
now you don’t
now you don’t know
break inside
element
elemental
feel my might
feel my might
you hit me once
like a tidal wave
bursting through my mind
bursting through my mind
you hit me once
and I cant explain
where I am inside
where I am inside

Элементаль (перевод)

моя девочка - сила природы
она никому не отвечает
моя девочка - сила природы
она никому не отвечает
и если вы посмотрите вокруг, вы поймете
она никогда не оставит тебя, сыграет тебя, обманет тебя
и если вы посмотрите вокруг, вы поймете
мой любовник трогал каждого раз или два в жизни
теперь ты не
теперь ты не знаешь
ломаться внутри
элемент
элементаль
почувствуй мою мощь
почувствуй мою мощь
ты ударил меня один раз
как приливная волна
разрывается у меня в голове
разрывается у меня в голове
ты ударил меня один раз
и я не могу объяснить
где я внутри
где я внутри
моя девочка - сила природы
она никому не отвечает
моя девочка - сила природы
она не отвечает никому
когда она идет по ветрам, они расстаются с ней
пока она дышит, земля тоже вздыхает
о, моя дорогая, она становится кристально чистой
с каждым захватом она уклоняется
это единственная игра, в которую мы играем
теперь ты не
теперь ты не знаешь
ломаться внутри
элемент
элементаль
почувствуй мою мощь
почувствуй мою мощь
ты ударил меня один раз
как приливная волна
разрывается у меня в голове
разрывается у меня в голове
ты ударил меня один раз
и я не могу объяснить
где я внутри
где я внутри