Перевод текста песни Take You High - Willis

Take You High (оригинал)

Come in closer please, so I can feel what you need,
I ain’t got no expertise, but you could say I’ve got an eye,
For those times when life needs little pick me up tricks,
Don’t be scared of little me.
You know I’m something you’ve got to try,
If you’re feeling lonely, say the word I’m only,
Here to serve you oh yeah, always open, come inside,
If you need attention, did I fail to mention,
It’s a place to get some, you’ll be surprised what you might find…
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to,
There’s no need to fake it, I’m gonna help you make it,
And when you try and shake it, there’ll be nowhere left to hide,
When you scream out choking, know his back as I broke it,
His honour need to knowing, come and sit back and enjoy the ride…
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see where we’re bound to go…
Oh you don’t know,
I think it’s so,
He said you’re gonna pay through the nose for me baby oh…
Oh you don’t know,
I think it’s so,
He says you’re gonna pay through the nose for me baby…
Did you think I’d come clean, dust you off let you leave?
What I got don’t come for free,
Once you’ve tried it you’ve gotta buy,
How could this happen to me?
I always look before I leap,
I’m not as dumb as I seem, face it baby, how could you be high?
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to…
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to,
I wanna take you low, wanna shake you,
Anywhere the wind blows baby,
Don’t mean maybe,
Let’s see we’re about to go…

(перевод)

Подойди поближе, пожалуйста, чтобы я мог почувствовать, что тебе нужно,
У меня нет опыта, но можно сказать, что у меня есть глаз,
В те времена, когда жизни нужны маленькие трюки,
Не бойся меня, маленького.
Вы знаете, что я то, что вам нужно попробовать,
Если ты чувствуешь себя одиноким, скажи слово "я всего лишь",
Здесь, чтобы служить вам, о да, всегда открыты, заходите внутрь,
Если вам нужно внимание, разве я не упомянул,
Это место, где можно получить немного, вы будете удивлены, что вы можете найти ...
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Давайте посмотрим, куда мы обязаны,
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Давайте посмотрим, куда мы обязаны,
Не нужно притворяться, я помогу тебе это сделать,
И когда вы попытаетесь встряхнуть его, спрятаться будет некуда,
Когда ты кричишь, задыхаясь, знай его спину, как я сломал ее,
Его честь нужно знать, приезжайте, сядьте поудобнее и наслаждайтесь поездкой…
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Давайте посмотрим, куда мы обязаны,
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Посмотрим, куда мы обязательно пойдем…
О, ты не знаешь,
Я думаю, что это так,
Он сказал, что ты заплатишь за меня бешеные деньги, детка, о...
О, ты не знаешь,
Я думаю, что это так,
Он говорит, что ты заплатишь за меня бешеные деньги, детка…
Вы думали, что я признаюсь, отряхну пыль, позволю вам уйти?
То, что у меня есть, не приходит бесплатно,
После того, как вы попробовали это, вы должны купить,
Как это могло случиться со мной?
Я всегда смотрю, прежде чем прыгнуть,
Я не такой тупой, как кажусь, признай это, детка, как ты мог быть под кайфом?
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Посмотрим, что мы собираемся,
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Посмотрим, что мы собираемся…
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Посмотрим, что мы собираемся,
Я хочу опустить тебя, хочу встряхнуть тебя,
Везде, где дует ветер, детка,
Не значит, может быть,
Посмотрим, мы собираемся идти…