Перевод текста песни You Are Your Own -

You Are Your Own (оригинал)

So tell me Sarah, did you just want to play?
Or did you raise the stakes, to feel something I never gave?
I guess what’s the worst thing, is there are so many worse things
But this was the one thing, I told you I couldn’t take
Oh this loving, it takes so much understanding
But all I’m understanding, is that to give you gotta take
I can’t control you, but sometimes I wish I could
No I can’t control you, but sometimes I wish you would
You are your own, you are your own
And there is nothing I can do to change you
Honey I’ll set the table, if you’ll clear the plates
You know this habitation, it takes some delegation, it’s how you make something
great
But if you need more, if the lines are too taught
Well I’d rather you cut them, than to tow me along
You are your own, you are your own
And there is nothing I can do to change you
Maybe baby it’s me who’s been stringing you along
Maybe I’m the one who’s confusing right from wrong
I tried to stop change, but there are better ways, I’m just scared you’re
getting gone
But now I know, that to grow, you gotta move on

Ты Сам Себе Хозяин (перевод)

Итак, скажи мне, Сара, ты просто хотела поиграть?
Или ты поднял ставки, чтобы почувствовать то, чего я никогда не давал?
Я думаю, что самое худшее, есть так много худших вещей
Но это была единственная вещь, я сказал тебе, что не могу
О, эта любовь, она требует так много понимания
Но все, что я понимаю, это то, что дать тебе нужно взять
Я не могу контролировать тебя, но иногда мне хотелось бы
Нет, я не могу тебя контролировать, но иногда мне хочется, чтобы ты
Вы сами, вы сами
И я ничего не могу сделать, чтобы изменить тебя
Дорогая, я накрою на стол, если ты уберешь тарелки
Вы знаете это жилье, оно требует делегирования, так вы что-то делаете
здорово
Но если вам нужно больше, если линии слишком выучены
Ну, я бы предпочел, чтобы ты их порезал, чем таскал меня за собой
Вы сами, вы сами
И я ничего не могу сделать, чтобы изменить тебя
Может быть, детка, это я тебя натягивал
Может быть, я тот, кто путает правильное с неправильным
Я пытался остановить изменения, но есть способы получше, я просто боюсь, что ты
уходит
Но теперь я знаю, что для роста нужно двигаться дальше.