Перевод текста песни Good to Be Us - Wilkes

Good to Be Us (оригинал)

It’s love rollin' down the road
In a Seventeen-year-old
Corolla with a dint in the door
Windows down on the way to the store
It’s coupons that you gotta cut out
Checkin' every day on the checkin' account
Prayin' everything’s gonna work out
And it always does
Yea, we’re broke but we’re happy
You know, if you asked me
We ain’t doin' too shabby
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s «I love ya baby see ya later»
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
Ain’t it good to be us?
Yea
It’s love walkin' down the street
Sharin' a coke, sharin' a dream
Pointin' out how it’s gonna be
White brick house and a front porch swing
These days that we’re livin'
Someday we’re gonna be wishin'
That we were right back here still in 'em
Cuz It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s «I love ya baby see ya later»
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
But ain’t it good to be us?
We ain’t got it all
But we got enough
We’d be rich for real
If we could bottle what we have up
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch when you got a buck
Baby ain’t it good to be us?
It’s the good stuff that you can’t buy
It’s a red box on a Friday night
On an old couch with our favorite pup
Baby ain’t it good?
It’s a grilled cheese and tomato
It’s a findin' out what you’re made of
Some days are gold and some days are a bust
But ain’t it good to be us?
But ain’t it good to be us?

(перевод)

Это любовь катится по дороге
У семнадцатилетнего
Королла с вмятиной на двери
Опустились окна по дороге в магазин
Это купоны, которые вы должны вырезать
Проверка каждый день в учетной записи проверки
Молюсь, чтобы все получилось
И это всегда так
Да, мы на мели, но мы счастливы
Знаете, если бы вы спросили меня
Мы не делаем слишком потрепанный
Это хорошие вещи, которые вы не можете купить
Это красная коробка в пятницу вечером
На старом диване, когда у тебя есть доллар
Детка, разве не хорошо быть нами?
Это жареный сыр и помидор
Это «Я люблю тебя, детка, увидимся позже»
Некоторые дни золотые, а некоторые дни - бюст
Но разве не хорошо быть нами?
Разве не хорошо быть нами?
Да
Это любовь ходить по улице
Делюсь кокаином, делюсь мечтой
Указывая, как это будет
Дом из белого кирпича и качели на крыльце
В эти дни, когда мы живем
Когда-нибудь мы будем желать
Что мы снова были здесь, все еще в них
Потому что это хорошие вещи, которые вы не можете купить
Это красная коробка в пятницу вечером
На старом диване, когда у тебя есть доллар
Детка, разве не хорошо быть нами?
Это жареный сыр и помидор
Это «Я люблю тебя, детка, увидимся позже»
Некоторые дни золотые, а некоторые дни - бюст
Но разве не хорошо быть нами?
Но разве не хорошо быть нами?
У нас нет всего
Но нам достаточно
Мы были бы богаты по-настоящему
Если бы мы могли разливать то, что у нас есть
Это хорошие вещи, которые вы не можете купить
Это красная коробка в пятницу вечером
На старом диване, когда у тебя есть доллар
Детка, разве не хорошо быть нами?
Это хорошие вещи, которые вы не можете купить
Это красная коробка в пятницу вечером
На старом диване с нашим любимым щенком
Детка, разве это не хорошо?
Это жареный сыр и помидор
Это узнать, из чего ты сделан
Некоторые дни золотые, а некоторые дни - бюст
Но разве не хорошо быть нами?
Но разве не хорошо быть нами?