| I’ve always just related to the fallen ones, or the solemn ones
| Я всегда просто относился к падшим или торжественным
|
| All the daughters abused, and all the alcoholic sons
| Все дочери ругаются, и все сыновья-алкоголики
|
| All the kids that are clutching on their pillow when their parents' addiction
| Все дети, которые хватаются за свою подушку, когда зависимость их родителей
|
| is like a wrecking ball demolishin'
| похоже на разрушающий шар,
|
| All their hopes and dreams can’t reverse fate
| Все их надежды и мечты не могут изменить судьбу
|
| This the type of hurt that are worse in restraint the worldplay
| Это тип боли, которая хуже в сдерживании мировой игры
|
| Pops used to take me on cons when I was young
| Попс брал меня на минусы, когда я был молод
|
| Like som twisted version of take your kid to work day
| Как какая-то извращенная версия возьмите своего ребенка на рабочий день
|
| Probably just 'caus I came up like that, another kid with such potential
| Наверное, просто потому, что я так появился, еще один ребенок с таким потенциалом
|
| Self-destructive path is what I chose
| Путь саморазрушения - это то, что я выбрал
|
| To create my wrath, chase the dragon
| Чтобы вызвать мой гнев, преследуй дракона
|
| Pops makin' labs like he’s Breaking Bad
| Попс делает лаборатории, как будто он во все тяжкие
|
| Take my Dad when he used to drive me around paranoid, pulled over,
| Возьмите моего папу, когда он параноидально возил меня, останавливал,
|
| 'You hear them helicopters, boy?'
| — Ты слышишь вертолеты, мальчик?
|
| And I turn, a plea to say, 'Yeah, Dad I do'
| И я поворачиваюсь, мольба сказать: «Да, папа, я делаю»
|
| Just thinking, no more glass bags for you
| Просто думаю, больше никаких стеклянных пакетов для вас
|
| When to think that I grew up and did the same thing over now
| Когда подумать, что я вырос и сделал то же самое сейчас
|
| But I’m relieved, me and Pops are both sober now
| Но я с облегчением, я и Попс теперь оба трезвые.
|
| Plus, it’s lonely on the dope dough
| Плюс одиноко на дурмане
|
| Not a lot of chicks lined up to give head to Quasimodo | Не так много цыпочек выстроилось в очередь, чтобы дать голову Квазимодо |
| Drop the vocals, rhythm and rock the go slow
| Бросьте вокал, ритм и качайте медленно
|
| And if you going through something it’s probably 'cause you supposed to
| И если вы проходите через что-то, это, вероятно, потому что вы должны были
|
| Best sunsets have always been to die for
| За лучшие закаты всегда можно умереть
|
| Even when you staring through the window of a psych ward
| Даже когда ты смотришь в окно психбольницы
|
| And I can’t blame no one for my life and the truth hurts
| И я не могу никого винить за свою жизнь, и правда ранит
|
| You can’t change your childhood but you can always change the future
| Вы не можете изменить свое детство, но вы всегда можете изменить будущее
|
| Said I can’t blame no one for my life and the truth hurts
| Сказал, что не могу никого винить в своей жизни, и правда ранит
|
| Hear me, you can’t change your childhood but you can always change the future
| Послушайте меня, вы не можете изменить свое детство, но вы всегда можете изменить будущее
|
| Please don’t weep, call me crazy if you want
| Пожалуйста, не плачь, называй меня сумасшедшим, если хочешь
|
| But I’mma a be okay, I keep moving on
| Но я буду в порядке, я продолжаю двигаться дальше
|
| Tell my Mom not to worry, everything is just fine
| Скажи моей маме, чтобы не беспокоилась, все в порядке
|
| I truly think I turned out alright, it just took a little time
| Я действительно думаю, что у меня все получилось, просто потребовалось немного времени
|
| Verse 2: Wildcard
| Стих 2: Подстановочный знак
|
| You, there’s a metamorphosis with me in this rhythm
| Ты, со мной метаморфоза в этом ритме
|
| I’m seeing this visions, my friends Travis and Ian imprisoned, flee indecision
| Я вижу это видение, мои друзья Трэвис и Ян заключены в тюрьму, бегут в нерешительности
|
| Agree with your wisdom because the deeper I’m diggin' I figure it should have
| Соглашусь с вашей мудростью, потому что чем глубже я копаю, я полагаю, что это должно было
|
| been me who went with them
| был я, кто пошел с ними
|
| I’m teaching people to listen to their sneaking suspicions
| Я учу людей прислушиваться к их скрытым подозрениям
|
| You can’t defeat my fruition and I’ll beat you into submission | Вы не можете победить мое плод, и я заставлю вас подчиниться |
| And keepin' traditions with MCs and the heat that they’re spittin'
| И сохраняя традиции с MC и жаром, который они плюют
|
| From sleeping with strippers to me to sleep in admissions
| От сна со стриптизершами до меня, чтобы спать в приемных
|
| This shit goes deeper than the people sweepin streets in the districts
| Это дерьмо идет глубже, чем люди, подметающие улицы в районах
|
| The thief said I’ll keep his condition to believe in a fiction
| Вор сказал, что я сохраню его условие верить в вымысел
|
| With leaders of liquor I’m twisted, I can read when I’m freakin' flippin' this
| С лидерами спиртных напитков я запутался, я могу читать, когда чертовски переворачиваю это
|
| LSD, I’m his, he got me peeking, I’m trippin, I’m pleadin'
| ЛСД, я его, он заставил меня подглядывать, я спотыкаюсь, я умоляю
|
| Wishin' for people to receive this rendition
| Желаю, чтобы люди получили это исполнение
|
| I’ll never be where the chicken is
| Я никогда не буду там, где курица
|
| Say this agreement is written
| Скажите, что это соглашение написано
|
| If you critique my ambition then you will see my resistance
| Если вы будете критиковать мои амбиции, вы увидите мое сопротивление
|
| I leave eagles beagle picking you in the fetal position and
| Я оставляю орлов-биглей ковырять тебя в позе эмбриона и
|
| I know I talk a lot about sex and women
| Я знаю, что много говорю о сексе и женщинах
|
| Aggression, venom cliches and reflections in 'em
| Агрессия, ядовитые клише и отражения в них
|
| I just want you to know that I know that we’re all equal
| Я просто хочу, чтобы вы знали, что я знаю, что мы все равны
|
| Came from the same pain and we’re all people
| Пришли от одной и той же боли, и мы все люди
|
| And even said girls I’m playin' with em
| И даже сказал, девочки, что я играю с ними
|
| It’s not their fault for being them, it’s my fault for staying with them
| Это не их вина, что они есть, это моя вина, что остаюсь с ними
|
| I’m not the only one who has some setbacks as a kid
| Я не единственный, у кого были неудачи в детстве
|
| Only difference is my rhythm and my sketchpad | Разница только в моем ритме и моем блокноте |
| And anytime I see a boy with his mama I just think about mine
| И каждый раз, когда я вижу мальчика с мамой, я просто думаю о своей
|
| And how she helped me through the pain and the drama and just helped my soul to
| И как она помогла мне пройти через боль и драму и просто помогла моей душе
|
| shine
| блеск
|
| And anytime I see a boy with his mama I just think about mine
| И каждый раз, когда я вижу мальчика с мамой, я просто думаю о своей
|
| And how she helped me through the pain and the drama and just helped my soul to
| И как она помогла мне пройти через боль и драму и просто помогла моей душе
|
| shine
| блеск
|
| Please don’t weep, call me crazy if you want
| Пожалуйста, не плачь, называй меня сумасшедшим, если хочешь
|
| But I’mma a be okay, I keep moving on
| Но я буду в порядке, я продолжаю двигаться дальше
|
| Tell my Mom not to worry, everything is just fine
| Скажи моей маме, чтобы не беспокоилась, все в порядке
|
| I truly think I turned out alright, it just took a little time | Я действительно думаю, что у меня все получилось, просто потребовалось немного времени |