Перевод текста песни Youth - Wild Wild Horses

Youth (оригинал)

Youth is the lion we can’t tame
We’ve got that wild blood in our veins
Youth is the fire, you’re my flame
And it’s just me, just you
Caught in the fire of youth
You don’t see Cadillac’s in my hometown
Spent wasted nights on this ground
Spilled our hearts out on these streets
Singing, ‘Time can wait for me, for me'
Bruised knuckles here in your name
Stole glory back and lost the shame
When those kids jumped ship, we stayed
We stayed the same…
Cos they say…
Youth is the lion we can’t tame
We’ve got that wild blood in our veins
Youth is the fire, you’re my flame
And it’s just me, just you
Caught in the fire of youth
You don’t see Cadillac’s in my hometown
Spent wasted nights on this ground
Spilled our hearts out on these streets
Singing, ‘Time can wait for me, for me'
Shake neighborhoods til the AM
Wake up with heavy words sent
With hearts on our sleeves we scream…
Youth is the lion we can’t tame
We’ve got that wild blood in our veins
Youth is the fire, you’re my flame
And it’s just me, just you
Caught in the fire of youth
In the fire of youth.(x3)
Youth is the lion we can’t tame
We’ve got that wild blood in our veins
Youth is the fire, you’re my flame
And it’s just me, just you
Caught in the fire of youth

Молодость (перевод)

Молодость - это лев, которого мы не можем приручить
В наших жилах течет дикая кровь
Молодость - это огонь, ты мое пламя
И это только я, только ты
Пойманный в огне юности
Вы не видите Cadillac в моем родном городе
Провел впустую ночи на этой земле
Излили наши сердца на этих улицах
Пение: «Время может подождать для меня, для меня»
Ушибленные суставы здесь от вашего имени
Украл славу и потерял позор
Когда эти дети спрыгнули с корабля, мы остались
Мы остались прежними…
Ведь говорят…
Молодость - это лев, которого мы не можем приручить
В наших жилах течет дикая кровь
Молодость - это огонь, ты мое пламя
И это только я, только ты
Пойманный в огне юности
Вы не видите Cadillac в моем родном городе
Провел впустую ночи на этой земле
Излили наши сердца на этих улицах
Пение: «Время может подождать для меня, для меня»
Встряхните окрестности до утра
Просыпайтесь с тяжелыми словами, отправленными
С сердцем на рукаве мы кричим…
Молодость - это лев, которого мы не можем приручить
В наших жилах течет дикая кровь
Молодость - это огонь, ты мое пламя
И это только я, только ты
Пойманный в огне юности
В огне юности.(x3)
Молодость - это лев, которого мы не можем приручить
В наших жилах течет дикая кровь
Молодость - это огонь, ты мое пламя
И это только я, только ты
Пойманный в огне юности