Перевод текста песни First Two Days With You - Wild Party

First Two Days With You (оригинал)

Built with our hands in front of the horizon
Sculpting the sand that’s softer where the tide ends
Heartbreaks are trends that we are not inviting
We won’t pretend we’re fine when there’s a problem
Catching a train back north from Coney Island
Watching your eyes reflecting as the rail bends
Blisters that swell will burst when they are bothered
«Don't ask, don’t tell» applies in smaller volumes
Racing down the shoreline
See our faces shine, there’s love, melting
Taller than the hillside
With our laces tied above, climbing
Folding each plan, we’re back to where we started
Conflict’s a sham, it’s harder being honest
Workers we stand for poets under prophets
Leggings and boots, we’re off without a promise
Without a promise
Racing down the shoreline
See our faces shine, there’s love, melting
Taller than the hillside
With our laces tied above, climbing
I’ll never let you go
Just let your people know
I’ll never let you go
I’ll never let you go
(It's not just the way you sway)
(It's not just the way you sway)
(It's not just the way you sway)
(Lipstick or your pink beret)
It’s not just the way you sway
It’s not just the way you sway
It’s not just the way you sway
Lipstick or your pink beret

Первые Два Дня С Тобой (перевод)

Построено нашими руками перед горизонтом
Создание песка, который становится мягче там, где заканчивается прилив
Разбитое сердце — это тенденции, которые мы не приветствуем
Мы не будем притворяться, что у нас все хорошо, когда есть проблема
Посадка на поезд обратно на север от Кони-Айленда
Наблюдая, как ваши глаза отражаются, когда рельс изгибается
Волдыри, которые набухают, лопаются, когда их беспокоят
«Не спрашивай, не говори» применяется в меньших объемах
Гонки по береговой линии
Смотри, наши лица сияют, любовь тает.
Выше склона холма
С нашими шнурками, завязанными выше, восхождение
Сворачивая каждый план, мы возвращаемся к тому, с чего начали
Конфликт - это притворство, труднее быть честным
Рабочие мы стоим за поэтов под пророками
Леггинсы и ботинки, мы уходим без обещания
Без обещания
Гонки по береговой линии
Смотри, наши лица сияют, любовь тает.
Выше склона холма
С нашими шнурками, завязанными выше, восхождение
Я никогда не отпущу тебя
Просто дайте знать своим людям
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
(Это не просто то, как ты качаешься)
(Это не просто то, как ты качаешься)
(Это не просто то, как ты качаешься)
(Помада или твой розовый берет)
Это не просто то, как ты качаешься
Это не просто то, как ты качаешься
Это не просто то, как ты качаешься
Помада или твой розовый берет