Перевод текста песни American Love - Wild

American Love (оригинал)

We’ve got the kind of love a blind man can see
Johnny and June got nothing on you and me
They say the lines in our hands hold our destiny
And when we line ours together they line up perfectly
With you I’m wild and free
We move like the wind in Chicago
Fall like the rain in Seattle
We found our hearts in San Fransico
And El Paso’s warm but we stay cool like Alaska
We’ve got American love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We’ve got American love
I can’t forget you you’re written on my heart
Like the sheets that we stained with wine from the liquor mart
The shadows of the birds chased me to your street
They must’ve known that we were meant to be
With you I’m wild and free
We move like the wind in Chicago
Fall like the rain in Seattle
We found our hearts in San Fransico
And El Paso’s warm but we stay cool like Alaska
We’ve got American love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We’ve got American love
Hold steady now
(We've got American love)
We shine like the lights in New York City
(We've got American love)
Live in L.A. but home’s where you’re with me
(We've got American love)
We lost our luck down in Vegas
But found it in this song I wrote for us
We’ve got American love

Американская любовь (перевод)

У нас есть такая любовь, которую может видеть слепой
Джонни и Джун ничего не получили от нас с тобой.
Говорят, линии в наших руках держат нашу судьбу
И когда мы строим наши вместе, они идеально ложатся друг на друга.
С тобой я дикий и свободный
Мы движемся как ветер в Чикаго
Падайте, как дождь в Сиэтле
Мы нашли наши сердца в Сан-Франциско
И в Эль-Пасо тепло, но мы остаемся прохладными, как Аляска.
У нас есть американская любовь
Ох ох ох
Ой ой ой ой
У нас есть американская любовь
Я не могу забыть тебя, ты написана в моем сердце
Как листы, которые мы запятнали вином из винного магазина
Тени птиц преследовали меня до твоей улицы
Они, должно быть, знали, что мы должны были быть
С тобой я дикий и свободный
Мы движемся как ветер в Чикаго
Падайте, как дождь в Сиэтле
Мы нашли наши сердца в Сан-Франциско
И в Эль-Пасо тепло, но мы остаемся прохладными, как Аляска.
У нас есть американская любовь
Ох ох ох
Ой ой ой ой
У нас есть американская любовь
Держись сейчас
(У нас есть американская любовь)
Мы сияем, как огни в Нью-Йорке
(У нас есть американская любовь)
Живи в Лос-Анджелесе, но дом там, где ты со мной.
(У нас есть американская любовь)
Мы потеряли удачу в Вегасе
Но нашел это в этой песне, которую я написал для нас.
У нас есть американская любовь