| I see you mister Brown Pride, mister south side
| Я вижу вас, мистер Браун Прайд, мистер южная сторона
|
| Hitting the leño rolling in your lowride
| Удар леньо, катящийся в вашем лоурайде
|
| You claim to be a sureño, down for the brown and shit
| Вы утверждаете, что уверены, что готовы к коричневому и дерьму
|
| Don’t get mad raza I’m just telling you how it is
| Не сердись, раза я просто говорю тебе, как это
|
| How it could be and how it should be
| Как это может быть и как это должно быть
|
| Like I said if every brown was down
| Как я уже сказал, если бы каждый коричневый был опущен
|
| Then on top we would be
| Тогда на вершине мы будем
|
| Cause Cuete really isn’t rolling
| Потому что Cuete действительно не катится
|
| At the swapmeets or where my CDs are sold
| На биржах обмена или там, где продаются мои компакт-диски
|
| And yeska
| И еска
|
| So that’s why I’m running up on you
| Так вот почему я бегу за тобой
|
| Cause you don’t support me
| Потому что ты не поддерживаешь меня
|
| So now the guns on you
| Так что теперь оружие на вас
|
| Doing what I gotta do
| Делать то, что я должен делать
|
| Anything to survive
| Что угодно, чтобы выжить
|
| You should’ve bought my CDs
| Вы должны были купить мои компакт-диски
|
| Instead of passing them by
| Вместо того, чтобы проходить мимо
|
| Cause I was trying to do right
| Потому что я пытался поступить правильно
|
| For all my browns around
| Для всех моих коричневых вокруг
|
| When it came down to it
| Когда дело дошло до
|
| Most of my browns weren’t down
| Большинство моих коричневых не осветлились
|
| So now I’m back, to the lif of the streets
| Так что теперь я вернулся, к жизни улиц
|
| So give me what you got caus my kids gotta eat
| Так что дай мне то, что у тебя есть, потому что мои дети должны есть
|
| Angel and bam bam
| Ангел и бам бам
|
| Hey homies
| Эй корешей
|
| You claim you got the brown Pride
| Вы утверждаете, что у вас есть коричневая гордость
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Хорошо, позвольте мне спросить вас, кого вы натыкаете на свой лоурайд?
|
| Hey homies
| Эй корешей
|
| You claim to ride for the south side
| Вы утверждаете, что едете на южную сторону
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Хорошо, позвольте мне спросить вас, кого вы натыкаете на свой лоурайд?
|
| You say you’re down to break bread and provide
| Вы говорите, что готовы преломить хлеб и предоставить
|
| But really have you ever bumped Latino rap in your lowride?
| Но действительно ли вы когда-нибудь слушали латиноамериканский рэп в своем лоурайде?
|
| And you say that you’re down
| И вы говорите, что вы вниз
|
| But you’re not down for the brown
| Но ты не против коричневого
|
| You’re just down to stand around
| Вы просто готовы стоять рядом
|
| Well it’s a shame that I reframe from my thoughts in the past
| Ну, это позор, что я переосмысливаю свои мысли в прошлом
|
| Cause everything that I really wanted, never thought I could have
| Потому что все, что я действительно хотел, никогда не думал, что смогу
|
| this world with a pocket full of balas
| этот мир с полным карманом бала
|
| Bust a gangsta movida, shank you vatos for your ranfla
| Бюст гангста мовида, хвостовик, ватос для вашего ранфла
|
| car cause I’m an underground star
| машина, потому что я звезда андеграунда
|
| You’ll only find my shit bumping riding low on the boulevard
| Ты найдешь мое дерьмо только на бульваре
|
| And all my brown pride gente, where you at?
| И вся моя коричневая гордость gente, где ты?
|
| They don’t wanna bump my shit, so now it’s time to pull a jack
| Они не хотят врезаться в мое дерьмо, так что теперь пришло время тянуть домкрат
|
| Gotta make that feria steady hustling out the tierra
| Должен сделать эту ферию устойчивой, толкающей тирру
|
| Serio simon, still able to maintain my stamina
| Серио Саймон, все еще в состоянии поддерживать свою выносливость
|
| Where you at leva?
| Где ты на леве?
|
| You got caught at the
| Вы попались на
|
| At the riverbed is where your body was found
| У русла реки, где нашли твое тело
|
| No sounds except for the close pick on your ass
| Никаких звуков, кроме близкого удара по твоей заднице
|
| A real deal Holyfield should of known you won’t last
| Настоящая сделка, Холифилд должен знать, что вы не продержитесь
|
| Criminal mentality
| Криминальный менталитет
|
| With no support for a thug
| Без поддержки бандита
|
| Go out like I gives a fuck cause I gets no love
| Уходи, как будто мне похуй, потому что я не получаю любви
|
| Check this out ey
| Проверьте это Эй
|
| Hey homeboy you say you’re down for your brown pride
| Эй, хозяин, ты говоришь, что тебе не хватает твоей коричневой гордости
|
| Well let me ask you, what you’re bumping in your lowride?
| Хорошо, позвольте мне спросить вас, что вы натыкаетесь в своем лоурайде?
|
| Could it be somebody down with me?
| Может быть, это кто-то внизу со мной?
|
| Or could it be me the L-I-L-R-O-B
| Или это может быть я L-I-L-R-O-B
|
| Watcha I’ve had wicked times
| Watcha у меня были злые времена
|
| Got shot in drive-bys
| Был застрелен в проезжей части
|
| Down with Wicked Minds
| Долой злые умы
|
| We all got wicked rhymes
| У всех нас есть злые рифмы
|
| All down for brown pride
| Все вниз для коричневой гордости
|
| I’ll never lose mine
| я никогда не потеряю свою
|
| Down with lowriders
| Долой лоурайдеров
|
| Find me cursing mine through the varrio
| Найди, как я проклинаю свою через варрио
|
| Bumping latino hip hop
| Натыкаясь на латиноамериканский хип-хоп
|
| It don’t stop as long as I’m here
| Это не останавливается, пока я здесь
|
| Holmes it won’t stop
| Холмс это не остановит
|
| Jaws drop, Lil Rob flows fucking loco
| Челюсти отвисают, Лил Роб течет, гребаный локомотив
|
| I drop lyrics so that are so cold
| Я бросаю тексты, так что это так холодно
|
| Let’s go 1−2-3 come go with me
| Пошли 1−2-3 пойдем со мной
|
| See what I see
| Смотри, что я вижу
|
| Making me flow like an icee
| Заставляю меня течь, как ледяной
|
| I see so fucking cold that I’m spicy
| Я вижу так чертовски холодно, что я пряный
|
| Striking nobody flowing quite like me (simón)
| Никто не бьет так, как я (Симон)
|
| Hey homies
| Эй корешей
|
| You claim you got the brown Pride
| Вы утверждаете, что у вас есть коричневая гордость
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Хорошо, позвольте мне спросить вас, кого вы натыкаете на свой лоурайд?
|
| Hey homies
| Эй корешей
|
| You claim to ride for the south side
| Вы утверждаете, что едете на южную сторону
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Хорошо, позвольте мне спросить вас, кого вы натыкаете на свой лоурайд?
|
| You say you’re down to break bread and provide
| Вы говорите, что готовы преломить хлеб и предоставить
|
| But really have you ever bumped Latino rap in your lowride?
| Но действительно ли вы когда-нибудь слушали латиноамериканский рэп в своем лоурайде?
|
| And you say that you’re down
| И вы говорите, что вы вниз
|
| But you’re not down for the brown
| Но ты не против коричневого
|
| You’re just down to stand around
| Вы просто готовы стоять рядом
|
| Hey homie wipe that stupid ass look off your face
| Эй, братан, сотри эту тупую задницу со своего лица
|
| Don’t support Latin rap up goes the crime rate
| Не поддерживайте латиноамериканский рэп, поднимается уровень преступности
|
| Talking shit about Frost and Lighter Shade of Brown
| Говорит дерьмо о Frost и Lighter Shade of Brown
|
| You fucking fool, they the firsts ones to put it down
| Ты гребаный дурак, они первые положили это
|
| And what’s up with that brown pride taca on your wrist?
| А что у тебя с этой коричневой прайд-такой на твоем запястье?
|
| You know it’s a bunch of gente you’d rather diss
| Вы знаете, что это куча джентльменов, которые вы бы предпочли дисс
|
| You claim to be brown and proud and all that
| Ты утверждаешь, что ты смуглая, гордая и все такое
|
| But the only color on your CD is black
| Но единственный цвет на вашем компакт-диске — черный.
|
| Don’t wanna buy my shit cause I’m boricua, that’s cool
| Не хочу покупать мое дерьмо, потому что я борикуа, это круто
|
| But don’t trip when I’m robbing your ass after school
| Но не спотыкайся, когда я граблю твою задницу после школы
|
| You can’t deny my shits blowing up in the calles
| Вы не можете отрицать, что мое дерьмо взрывается на улицах
|
| Get a nine to five next to this rap shit, chale
| Получите от девяти до пяти рядом с этим рэп-дерьмом, chale
|
| And my gente needs to go and get this wicked mind shit
| И моему gente нужно пойти и получить это злое дерьмо
|
| Cause until I’m paid, it’s your house I’m a hit
| Потому что, пока мне не заплатят, это твой дом, я хит
|
| The day all my sureños go and buy at least one
| В тот день, когда все мои уверено пойдут и купят хотя бы один
|
| Guess what ese?
| Угадайте, что такое?
|
| Wicked Minds goes platinum
| Wicked Minds стали платиновыми
|
| Hey homies
| Эй корешей
|
| You claim you got the brown Pride
| Вы утверждаете, что у вас есть коричневая гордость
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Хорошо, позвольте мне спросить вас, кого вы натыкаете на свой лоурайд?
|
| Hey homies
| Эй корешей
|
| You claim to ride for the south side
| Вы утверждаете, что едете на южную сторону
|
| Well let me ask you, who you bumping in your lowride?
| Хорошо, позвольте мне спросить вас, кого вы натыкаете на свой лоурайд?
|
| You say you’re down to break bread and provide
| Вы говорите, что готовы преломить хлеб и предоставить
|
| But really have you ever bumped Latino rap in your lowride?
| Но действительно ли вы когда-нибудь слушали латиноамериканский рэп в своем лоурайде?
|
| And you say that you’re down
| И вы говорите, что вы вниз
|
| But you’re not down for the brown
| Но ты не против коричневого
|
| You’re just down to stand around
| Вы просто готовы стоять рядом
|
| You’re just down to stand around
| Вы просто готовы стоять рядом
|
| You’re just down to stand around
| Вы просто готовы стоять рядом
|
| You’re just down to stand around
| Вы просто готовы стоять рядом
|
| You’re just down to stand around | Вы просто готовы стоять рядом |