Перевод текста песни Save My Life - Wickaman, J Majik, BYOB

Save My Life (оригинал)

It’s just one step too far away from me
everywhere I go
Trying not to cross the line, but my mind puts signs and sense straight out the
window.
And even though I believe in what I do
Blinded by the lights, I believe the lies as if they’re true, ‘cos
Cos I can’t get my mind right, and you won’t be my lifeline.
Sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs in this day
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
Yo, there must be more to me than you
Time by the seconds
every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
I can’t get my mind right
and you won’t be my lifeline
And even sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs on this day
Let’s don’t mind the mistake
Trying to turn the right way
Cause I can feel my life away
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
There must be more to me than you
Time by the seconds
Cause every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life

Спаси Мою Жизнь (перевод)

Это всего лишь один шаг слишком далеко от меня
куда бы я ни пошел
Стараюсь не переходить черту, но мой разум выводит знаки и смысл прямо из
окно.
И хотя я верю в то, что делаю
Ослепленный светом, я верю лжи, как если бы она была правдой, потому что
Потому что я не могу прийти в себя, и ты не будешь моим спасательным кругом.
Иногда я забываю свои реплики в этой пьесе.
Пытаюсь исправить свои ошибки в этот день
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь
Эй, во мне должно быть больше, чем в тебе
Время в секундах
каждый тик становится ближе
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь
Я не могу понять правильно
и ты не будешь моим спасательным кругом
И даже иногда забываю свои строки в этой пьесе.
Пытаюсь исправить свои ошибки в этот день
Не будем обращать внимание на ошибку
Попытка повернуть правильно
Потому что я чувствую свою жизнь далеко
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь
Во мне должно быть больше, чем ты
Время в секундах
Потому что каждый тик становится все ближе
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь
Это убивает меня, чтобы спасти мою жизнь