Перевод текста песни Goodbye - Who Is Fancy

Goodbye - Who Is Fancy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Who Is Fancy.
Дата выпуска: 09.02.2015
Язык песни: Английский

Goodbye

(оригинал)

Прощай

(перевод на русский)
I was a hot messЯ был горячей штучкой
In my Sunday bestВ своём лучшем наряде,
Black tears in my eyesС чёрными слезами на глазах.
--
You were my first loveТы была моей первой любовью,
You were my only oneТы была моей единственной.
I can't believe your liesЯ не могу поверить, что ты лжешь.
--
Once we were like bottle rocketsКогда-то мы были, словно петарды,
Now I know I have to stop itТеперь я знаю, что должен прекратить это.
Please believe meПожалуйста, поверь мне:
This isn't easyЭто нелегко.
I just need to say goodbyeЯ просто должен сказать: "Прощай".
--
GoodbyeПрощай!
GoodbyeПрощай!
Losin' my mindЯ схожу с ума.
GoodbyeПрощай!
--
You got a new friendУ тебя появился новый друг,
You like to play pretendТебе нравится притворяться.
I'm just keepin' my coolЯ сохраняю спокойствие.
--
Turn on that smoke machineВключи эту дымовую машину,
Magic and make-believeВолшебство и воображение.
She'll never know you like I doОна никогда не будет знать тебя так, как я.
--
Once we were a fire burnin'Когда-то мы были огнём,
Now you're just a lesson I'm learnin'Теперь ты просто урок, который я получаю.
Please believe meПожалуйста, поверь мне:
This isn't easyЭто нелегко.
I just need to say goodbyeЯ просто должен сказать: "Прощай".
--
GoodbyeПрощай!
GoodbyeПрощай!
Losin' my mindЯ схожу с ума.
GoodbyeПрощай!
--
[4x:][4x:]
I know that I can find somebodyЯ знаю, что могу найти кого-то,
You won't ever find nobody else like meТы же не найдешь никого, похожего на меня.
--
Once we were like bottle rocketsКогда-то мы были, словно петарды,
Now I know I have to stop itТеперь я знаю, что должен прекратить это.
Please believe meПожалуйста, поверь мне:
This isn't easyЭто нелегко.
I just need to say goodbyeЯ просто должен сказать: "Прощай".
--
GoodbyeПрощай!
GoodbyeПрощай!
Losin' my mindЯ схожу с ума.
GoodbyeПрощай!

Goodbye

(оригинал)
I was a hot mess
In my Sunday best
Black tears in my eyes
You were my first love
You were my only one
I can’t believe your lies
Once we were like bottle rockets
Now I know I have to stop it
Please believe me
This isn’t easy
I just need to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Losin' my mind
Goodbye
You got a new friend
You like to play pretend
I’m just keepin' my cool
Turn on that smoke machine
Magic and make-believe
She’ll never know you like I do
Once we were a fire burnin'
Now you’re just a lesson I’m learnin'
Please believe me
This isn’t easy
I just need to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Losin' my mind
Goodbye
I know that I can find somebody
You won’t ever find nobody else like me
I know that I can find somebody
You won’t ever find nobody else like me
I know that I can find somebody
You won’t ever find nobody else like me
I know that I can find somebody
You won’t ever find nobody else like me
Once we were like bottle rockets
Now I know I have to stop it
Please believe me
This isn’t easy
I just need to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Losin' my mind
Goodbye

До свидания

(перевод)
Я был в горячем беспорядке
В моем лучшем воскресении
Черные слезы на глазах
Ты был моей первой любовью
Ты был моим единственным
Я не могу поверить в твою ложь
Когда-то мы были похожи на бутылочные ракеты
Теперь я знаю, что должен остановить это
Пожалуйста, поверь мне
это непросто
Мне просто нужно попрощаться
До свидания
До свидания
Схожу с ума
До свидания
У тебя появился новый друг
Вам нравится притворяться
Я просто сохраняю хладнокровие
Включите эту дымовую машину
Магия и выдумка
Она никогда не узнает тебя так, как я
Когда-то мы горели огнем,
Теперь ты просто урок, который я учу
Пожалуйста, поверь мне
это непросто
Мне просто нужно попрощаться
До свидания
До свидания
Схожу с ума
До свидания
Я знаю, что могу найти кого-нибудь
Ты никогда не найдешь никого, кроме меня
Я знаю, что могу найти кого-нибудь
Ты никогда не найдешь никого, кроме меня
Я знаю, что могу найти кого-нибудь
Ты никогда не найдешь никого, кроме меня
Я знаю, что могу найти кого-нибудь
Ты никогда не найдешь никого, кроме меня
Когда-то мы были похожи на бутылочные ракеты
Теперь я знаю, что должен остановить это
Пожалуйста, поверь мне
это непросто
Мне просто нужно попрощаться
До свидания
До свидания
Схожу с ума
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boys Like You ft. Meghan Trainor, Ariana Grande 2015
Seven Minutes In Heaven 2016

Тексты песен исполнителя: Who Is Fancy